Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no odour warning if toxic concentrations are present
da
ingen lugtadvarsel,hvis der er giftige koncentrationer til stede
de
gefährliche Konzentrationen sind anhand des Geruchs nicht wahrnehmbar
el
η οσμή δεν αποτελεί προειδοποίηση για την ύπαρξη ή όχι τοξικών συγκεντρώσεων
es
a concentraciones tóxicas no hay alerta de olor
fr
pas d'odeur en cas de concentration toxique
it
nessun odore che avverta la presenza di concentrazioni tossiche
nl
er is geen geurwaarschuwing bij aanwezigheid van giftige concentraties
pt
ausência de cheiro se se encontrarem presentes concentrações tóxicas
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
not present or not stated hearing impairment in one ear
Health
fr
déficience auditive nulle ou non précisée d'une oreille
of the present or current month
da
d.m.
,
denne måned
,
dennes
,
ds.
de
d.M.
,
dieses Monats
en
inst.
,
instant
,
fr
courant
,
crt.
it
c.m.
,
corrente mese
la
m.c.
,
mensis currentis
pt
do corrente mês
physiopathological effects of the principle pollutants present in exhaust gases
de
physiopathologische Wirkungen der wichtigsten in den Abgasen enthaltenen Schadgase
el
φυσιοπαθολογικές επιδράσεις των κυριότερων ρυπαντών που περιέ-χονται στα αέρια των εξατμίσεων
es
efectos fisiopatológicos de los principales contaminantes de los gases de escape
fr
effets physiopathologiques des principaux polluants des gaz d'échappement
it
effetti fisiopatologici dei principali agenti d'inquinamento dei gas di scarico
nl
fysiopathologische gevolgen van de belangrijkste verontreinigers in uitlaatgassen
pt
efeitos fisiopatológicos dos principais poluentes dos gases de escape
present,to
Communications
de
verwenden
el
παρουσιάζω
es
presentar
fi
esittää
,
tarjota
fr
utiliser
it
utilizzare
nl
verbinden
sv
presentera
present (de facto) population
Accounting
da
de facto befolkning
de
anwesende (De-facto-) Einwohner
el
παρών (de facto) πληθυσμός
es
población presente (o de hecho)
fi
nykyinen (de facto) väestö
fr
population présente
hr
prisutno (de facto) stanovništvo
it
popolazione presente (o de facto)
nl
aanwezige (de facto) bevolking
pt
população presente (ou efetiva)
sv
närvarande (de facto) befolkning