Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preskus odpornosti proti vplivom okolja
bg
изпитване на устойчивост на въздействие от околната среда
da
afprøvning af bestandighed mod aggressive vind- og vejrforhold
el
δοκιμή αντίστασης στην επίδραση του περιβάλλοντος
en
environmental resistance test
,
environmental-aggression resistance test
,
test of resistance to the environment
et
keskkonnaagressiivsusele vastupidavuse katse
fr
essai de résistance aux agressions du milieu ambiant
ga
triail friotaíochta i dtaca leis an timpeallacht
hu
környezeti hatásoknak való ellenállás vizsgálata
,
környezetállósági vizsgálat
it
prova di resistenza alle condizioni ambientali
lt
atsparumo agresyvios aplinkos poveikiui bandymas
lv
vides iedarbības noturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-aggressività ambjentali
,
test tar-reżistenza għall-ambjent
pl
badanie odporności na działanie środowiska
pt
ensaio de resistência ao meio ambiente
ro
încercarea rezistenței la efectul mediului înconjurător
sv
provning av beständighet mot miljöpåverkan
preskus optičnega popačenja
bg
изпитване за определяне на оптичната дисторсия
cs
zkouška optického zkreslení
da
prøve af optisk forvrængning
de
Verzerrungsprüfung
el
δοκιμή οπτικής παραμόρφωσης
en
optical distortion test
es
ensayo de distorsión óptica
et
optilise moonutuse katse
fi
optisen vääristymän testi
fr
essai de distorsion optique
ga
tástáil ar dhíchumadh optúil
hu
az optikai torzítás vizsgálata
,
optikaitorzítás-vizsgálat
it
prova di distorsione ottica
lt
optinio iškraipymo bandymas
,
optinės distorcijos bandymas
lv
optiskā kropļojuma tests
mt
test tad-distorsjoni ottika
nl
meting van de optische verstoring
pl
badanie zniekształceń optycznych
pt
ensaio de distorção óptica
ro
încercarea la distorsiunea optică
sv
provning av optiskt fel
preskus pojemanja zavornega učinka
Land transport
bg
изпитване за понижаване на ефективността
en
brake fade test
,
fade test
et
pidurisüsteemi sooritusvõime kahanemise test
ga
tástáil meathlaithe coscáin
hu
a fékhatáscsökkenés vizsgálata
lt
bandymas įkaitusių stabdžių veiksmingumo sumažėjimui nustatyti
,
įkaitusių stabdžių veiksmingumo sumažėjimo bandymas
lv
bremžu siltumpārbaude
,
bremžu siltumtests
mt
test tal-fading tal-brejkijiet
ro
încercare de tip I (pierderea eficacității)
preskus po Jonckheere-Terpstraju
bg
нисходящ критерий за тренд на Йонкхиер
,
нисходящ критерий на Йонкхиер-Терпстра
el
έλεγχος φθίνουσας τάσης κατά Jonckheere-Terpstra
en
step-down Jonckheere trend test
,
step-down Jonckheere-Terpstra Test
et
astmelise langusega Jonckheere trenditest
,
astmelise langusega Jonckheere-Terpstra test
fr
test de tendance régressive de Jonkheere
ga
tástáil treochta íoschéimneach Jonkheere
hr
Jonckheereov „step-down” test trenda
it
test di tendenza regressiva di Jonckheere
lt
žingsnio žemyn Džonkerio kriterijus
lv
descendents Džonkhīra-Terpstra tests
mt
test ta' tendenza rigressiva ta' Jonckheere
pt
teste de tendência regressivo de Jonckheere
sk
Jonckheerov-Terpstrov test trendu
preskus pred pričami
INDUSTRY
en
witness test
fr
essai en présence d'un observateur
ga
tástáil finné
mt
test fil-preżenza ta' osservatur
preskus prepogibanja
bg
изпитване на огъване
da
foldningsprøve
el
δοκιμή διπλώματος
en
fold test
es
ensayo de doblado
et
voltimistest
fi
taivutustesti
ga
filltástáil
hu
hajtogatási vizsgálat
it
prova di piegamento
lt
lenkimo bandymas
lv
locīšanas tests
mt
test tat-tiwi
pl
test zginania
pt
ensaio de dobragem
ro
încercarea la pliere
,
încercarea la îndoire
sv
vikningsprovning
preskus prepoznavanja barv
bg
изпитване за определяне на цветовете
da
prøvning af farveidentifikation
el
δοκιμή προσδιορισμού χρωμάτων
en
colour identification test
,
identification-of-colours test
es
ensayo de identificación de los colores
et
värvidemääramiskatse
fr
essai d’identification des couleurs
ga
aithint dathanna a thriail
,
aithint dathanna a thástáil
hu
színazonosság vizsgálata
,
színazonosság-vizsgálat
it
prova di identificazione dei colori
lt
spalvų skyrimo bandymas
lv
krāsu identifikācijas tests
mt
test tal-identifikazzjoni tal-kuluri
pl
test identyfikacji barw
pt
ensaio de identificação de cores
ro
încercarea de identificare a culorilor
sv
färgidentifieringsprovning