Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prevóznik
fr transporteur; camionneur; entrepreneur; de transports; commissionnaire; de transport; commissionnaire chargeur, voiturier
prevoznik
Land transport
bg
превозвач
cs
dopravce
da
befordrer
,
transportudøver
,
transportvirksomhed
de
Beförderungsunternehmer
,
Verkehrsunternehmer
el
μεταφορέας
en
carrier
es
transportista
et
vedaja
fi
liikenteenharjoittaja
fr
transporteur
hu
személyszállító
it
vettore
lt
vežėjas
lv
pārvadātājs
mt
trasportatur
nl
vervoerder
,
vervoerondernemer
pl
przewoźnik
pt
transportador
ro
operator de transport
,
transportator
sk
dopravca
sv
transportör
prevoznik
Defence
FINANCE
de
Speditionsunternehmen
en
transport carrier
fr
commissionnaire expéditeur de transport
it
casa di spedizione
nl
wegvervoerder
prevoznik
TRANSPORT
bg
превозвач
cs
dopravce
,
podnikatel v dopravě
da
befordrer
,
befragter
,
bortfragter
,
fragtfører
,
transportvirksomhed
,
transportør
de
Frachtführer
,
Verkehrsunternehmen
,
Verkehrsunternehmer
el
μεταφορέας
,
φορέας μεταφοράς
en
carrier
,
haulier
,
transport operator
es
operador de transporte
,
transportista
et
transpordiettevõtja
,
vedaja
,
veoettevõtja
fi
liikenteenharjoittaja
,
rahdinkuljettaja
fr
opérateur de transport
,
transporteur
ga
iompróir
hr
prijevoznik
hu
fuvarozó
it
operatore di trasporto
,
trasportatore
lt
vežėjas
lv
pārvadātājs
mt
operatur ta' trasport
,
trasportatur
nl
transporteur
,
vervoerder
,
vervoerondernemer
pl
przewoźnik
,
przewoźnik towarów
pt
transportador
ro
operator de transport
,
transportator
sk
dopravca
,
prevádzkovateľ dopravy
sv
bortfraktare
,
fraktförare
,
transportföretag
,
transportör
dejanski letalski prevoznik
bg
опериращ въздушен превозвач
cs
provozující letecký dopravce
da
transporterende luftfartsselskab
,
transporterende selskab
de
ausführendes Luftfahrtunternehmen
el
πραγματικός αερομεταφορέας
en
operating air carrier
,
operating carrier
es
transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo
et
lendu teostav lennuettevõtja
,
lendu teostav vedaja
fi
lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja
fr
transporteur aérien effectif
,
transporteur effectif
ga
iompróir oibriúcháin
hu
üzemeltető légi fuvarozó
it
vettore operativo
lt
skrydį vykdantis oro vežėjas
lv
apkalpojošais gaisa pārvadātājs
,
apkalpojošais pārvadātājs
mt
trasportatur tal-ajru li jopera
nl
luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert
,
uitvoerende luchtvaartmaatschappij
pl
obsługujący przewoźnik lotniczy
,
przewoźnik lotniczy wykonujący przewóz
ro
operator efectiv de transport aerian
,
transportator aerian efectiv
,
transportator efectiv
sk
prevádzkujúci letecký dopravca
sv
lufttrafikföretag som utför flygningen
dejanski prevoznik
TRANSPORT
bg
действителен превозвач
cs
provádějící dopravce
,
skutečný dopravce
,
výkonný dopravce
da
faktisk fragtfører
,
faktisk luftfartsselskab
,
stedfortrædende operatør
,
udførende fragtfører
de
ausführender Beförderer
,
ausführender Frachtführer
,
ausführender Luftfrachtführer
el
πραγματικός μεταφορέας
,
πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του μεταφορέα
,
υποκαθιστών μεταφορέας
en
actual carrier
,
performing carrier
,
substitute carrier
es
porteador efectivo
,
transportista de hecho
,
transportista sustituto
et
tegelik vedaja
fi
alirahdinkuljettaja
,
suorittava kuljettaja
,
tosiasiallinen rahdinkuljettaja
fr
transporteur de fait
,
transporteur de remplacement
,
transporteur substitué
ga
iompróir iarbhír
,
iompróir ionadach
hu
teljesítő szállító
,
tényleges fuvarozó
it
vettore effettivo
lt
faktinis vežėjas
,
pavaduojantis vežėjas
lv
faktiskais pārvadātājs
mt
trasportatur effettiv
nl
feitelijke vervoerder
pl
przewoźnik faktyczny
,
przewoźnik podwykonawca
,
wykonujący przewóz
ro
operator de transport substituit
,
transportator de fapt
,
transp...
franko prevoznik
FINANCE
TRANSPORT
bg
франко превозвача
cs
FCA
,
vyplaceně dopravci
da
FCA
,
frit fragtfører
de
FCA
,
frei Frachtführer
el
FCA
,
ελεύθερο στο μεταφορέα
,
εμπόρευμα παραδοτέο ελεύθερο εξόδων στο μεταφορέα
en
FCA
,
free carrier
es
FCA
,
franco transportista
fi
FCA
,
vapaasti rahdinkuljettajalla
fr
FCT
,
franco transporteur
hr
FCA
,
franko prijevoznik
hu
FCA
,
költségmentesen a fuvarozónak
lt
FCA
,
franko vežėjas
mt
FCA
,
frank sal-vettural
,
frank sat-trasportatur
nl
FCA
,
vrachtvrij tot vervoerder
pl
FCA
,
dostarczony do przewoźnika
pt
FCA
,
franco transportador
,
livre no transportador
ro
FCA
,
franco transportator
sk
FCA
,
vyplatené dopravcovi
sl
FCA
,
sv
FCA
,
fritt fraktföraren
letalski prevoznik
bg
авиационна компания
,
въздушен превозвач
cs
letecký dopravce
da
flyselskab
,
luftfartsforetagende
,
luftfartsselskab
de
Fluggesellschaft
,
Luftfahrtunternehmen
,
Luftverkehrsunternehmen
el
αερομεταφορέας
,
αεροπορική εταιρεία
,
εταιρεία αερομεταφορών
en
air carrier
,
air operator
,
air transport company
,
air transport operator
,
airline
es
compañía aérea
,
compañía de transporte aéreo
,
transportador aéreo
et
lennuettevõtja
fi
lentoliikenneyritys
,
lentoliikenteen harjoittaja
,
lentoyhtiö
fr
compagnie aérienne
,
compagnie de transport aérien
,
exploitant d'aéronefs
,
transporteur aérien
ga
aeriompróir
,
aerlíne
hr
zračni prijevoznik
hu
légi fuvarozó
,
légitársaság
it
compagnia aerea
,
compagnia di trasporto aereo
,
vettore aereo
lt
oro transporto bendrovė
,
oro vežėjas
lv
aviopārvadātājs
,
aviosabiedrība
,
gaisa pārvadātājs
mt
kumpanija tal-ajru
,
linja tal-ajru
,
trasportatur tal-ajru
nl
luchtvaartmaatschappij
,
luchtvervoersonderneming
,
vliegtuigexploitant
pl
przedsiębiorstwo lotnicze
,
przewoźnik lotniczy
pt
transportadora aérea
ro
transportator a...
pogodbeni prevoznik
TRANSPORT
bg
договорен превозвач
cs
smluvní dopravce
da
kontraherende fragtfører
,
kontraherende luftfartsselskab
,
kontraherende selskab
de
Beförderer
,
vertraglicher Frachtführer
,
vertraglicher Luftfrachtführer
el
συμβατικός μεταφορέας
en
contracting carrier
es
porteador
,
transportista contractual
et
lepinguline vedaja
fi
sopimuksen tehnyt liikenteenharjoittaja
,
sopimuksen tehnyt rahdinkuljettaja
fr
transporteur contractant
,
transporteur contractuel
ga
iompróir conarthach
hu
szerződő fuvarozó
it
vettore contrattuale
lt
sutartį sudaręs vežėjas
lv
līgumpārvadātājs
mt
trasportatur kontraenti
nl
contractuele vervoerder
pl
przewoźnik lotniczy zawierający umowę
,
przewoźnik umowny
ro
transportator contractual
sk
zmluvný dopravca
sv
avtalsslutande transportör
prevoznik v železniškem prometu
bg
железопътен превозвач
,
железопътно предприятие
cs
železniční podnik
da
jernbanevirksomhed
de
Eisenbahnunternehmen
el
ΕΣ
,
ΣΕ : σιδηροδρομική επιχείρηση
,
επιχείρηση σιδηροδρόμων
,
σιδηροδρομική επιχείρηση
en
RU
,
railway undertaking
es
empresa ferroviaria
et
raudteeveo-ettevõtja
fi
rautatieyritys
fr
EF
,
entreprise ferroviaire
ga
gnóthas iarnróid
hr
željezničko poduzeće
hu
vasúti társaság
,
vállalkozó vasúti társaság
it
impresa ferroviaria
lt
geležinkelio įmonė
lv
dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums
nl
spoorwegonderneming
pl
przedsiębiorstwo kolejowe
pt
empresa de transporte ferroviário
ro
IF
,
întreprindere feroviară