Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
priča pri sklepanju zakonske zveze
bg
свидетел на бракосъчетанието
cs
svatební svědek
da
vidne ved vielsen
de
Trauzeuge
el
μάρτυρας
en
witness to the marriage
es
testigo del matrimonio
et
abielu sõlmimise tunnistaja
fi
todistaja
fr
témoin du mariage
ga
finné pósta
hu
házassági tanú
it
testimone di nozze
lt
santuokos liudytojas
lv
laulības liecinieks
mt
xhud fi żwieġ
nl
getuige van het huwelijk
pl
świadek zawarcia małżeństwa
pt
testemunha do casamento
ro
martor la căsătorie
sk
svedok uzavretia manželstva
sv
vigselvittne
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
sophisticate
1.sl predstaviti (prikazati) sofistično, izkriviti, popačiti, preobračati, (po)kvariti (kakovost vina, enostavnost, naravnost), napraviti nenaravno ali izumetničeno; namenoma delati napačne sklepe, posluževati se sofizmov pri sklepanju
2. (redko) izkušena oseba
3. ➞ sophisticated
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
annulment of marriage
1.sl razveljavitev zakonske zveze — Konstitutivni akt pristojnega organa, v slovenski pravni ureditvi sodišča, s katerim se razveljavi izpodbojna zakonska zveza in tako sankcionira bistvena napaka pri njeni sklenitvi.
2. razglasitev zakonske zveze za nično — Ugotovitveni akt pristojnega organa, v slovenski pravni ureditvi sodišča, s katerim odloči, da zakonska zveza ni nastala.
consumer law
sl pravo varstva potrošnikov — Celota pravnih pravil in pravnih načel, ki neposredno določajo pravni položaj potrošnikov kot udeležencev na trgu.
insurance company
sl zavarovalnica — Pravna oseba, ki opravlja zavarovalne posle na podlagi posebnega dovoljenja nadzornega državnega organa.
insurance fraud
sl zavarovalna goljufija — Prevara, s katero oseba pridobi korist iz zavarovanja in do katere lahko pride pri sklepanju zavarovalne pogodbe, npr. zavarovanje že poškodovane stvari, zavarovanje rabljene stvari kot nove, ali po njeni sklenitvi, npr. namerna poškodba ali uničenje zavarovane stvari z namenom izplačila zavarovalnine.
negotiation
sl pogajanje; izdaja, emisija, dajanje v obtok; prenos; zamenjava denarja/blaga za ček/menico/potrdilo