Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overall agreement on the price proposals
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helhedsaftalen om prispakken
de
grundsätzliche Einigung über das Preispaket
el
γενική συμφωνία επί της "δέσμης τιμών"
es
acuerdo global sobre el paquete de precios
fr
accord global sur le "paquet prix"
it
accordo sul "pacchetto prezzi"
nl
algemeen akkoord over het prijzenpakket
pt
acordo global sobre o pacote de preços
price agreement
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prisaftale
de
Preisabsprache
el
συμφωνία σε θέματα τιμών
es
convenio de precios
fi
hintasopimus
fr
convention de prix
ga
comhaontú ar phraghasanna
it
accordo di prezzo
,
convenzione di prezzo
lt
susitarimas dėl kainų
nl
prijsafspraak
pl
porozumienie cenowe
pt
convenção de preços
sv
prisavtal
price agreement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Preisbindung
en
fixed price
,
price maintenance
es
precio fijado controlado
fr
accord sur les prix
,
prix imposé
it
accordo di prezzo
,
prezzo imposto
price agreement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Preisabsprache
es
convenio sobre el precio
fr
convention sur les prix
it
accordo di prezzo
,
convenzione di prezzo
price decided upon under the Agreement
Trade policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
prix convenu dans le cadre de l'Accord
it
prezzo convenuto nell'ambito dell'Accordo
nl
in het kader van de Overeenkomst afgesproken prijs
price-fixing agreement
FINANCE
TRANSPORT
da
prisfastsættelsesaftale
de
Preisfestsetzungsvereinbarung
el
συμφωνία καθορισμού των τιμών
es
acuerdo de fijación de precios
fr
accord de fixation des prix
it
accordo di fissazione dei prezzi
nl
prijsvaststellingsovereenkomst
pt
acordo de fixação de preços
price-fixing agreement
bg
споразумение за определяне на цени
cs
dohoda o cenách
,
kartelová dohoda o cenách
,
stanovování cen
da
aftale om fastsættelse af priser
,
prisaftale
,
prisfastsættelse
de
Preisabsprache
,
Vereinbarung über Preisvorgaben
el
συμφωνία τήρησης τιμών
en
price fixing
,
es
acuerdo de fijación de precios
,
acuerdo de prácticas concertadas sobre precios
,
fijación de precios
et
hinnakokkulepe
fi
hinnoista sopiminen
fr
accord de respect des prix
ga
comhaontú praghas-socraithe
it
accordo sui prezzi
,
fissazione dei prezzi
mt
akkordju fuq il-prezzijiet
pl
ustalanie cen
,
zmowa cenowa
pt
acordo de fixação de preços
,
concertação de preços
,
fixação de preços
ro
acord de fixare a prețurilor
,
fixare a prețurilor
sl
kartelni dogovor o cenah
,
kartelno določanje cen
the Agreement does not preclude the application of price compensation measures
Trade policy
da
aftalen udelukker ikke anvendelse af prisudligningsforanstaltninger
el
η συμφωνία δεν αποκλείει την εφαρμογή μέτρων αντιστάθμισης τιμών γι'αυτά τα προϊόντα
fr
l'accord n'exclut pas l'application de mesures de compensation des prix
it
l'accordo non esclude l'applicazione di misure di compensazione dei prezzi