Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actually paid or payable price
Tariff policy
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
es
precio realmente pagado o por pagar
fr
prix effectivement payé ou à payer
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
apportioning of the price actually paid or payable
Trade
el
αναλογική κατανομή της πράγματι καταβληθείσας ή καταβλητέας τιμής
price actually paid or payable
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
fi
tosiasiassa maksettu tai maksettava hinta
fr
prix réellement payé ou à payer
price actually paid or payable
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
действително платена или подлежаща на плащане цена
cs
cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
da
pris, der faktisk er betalt eller skal betales
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
,
πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
es
precio efectivamente pagado o por pagar
,
precio realmente pagado o que debe pagarse
et
tegelikult makstud või makstav hind
fi
tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
fr
prix effectivement payé ou à payer
ga
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
hu
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár
,
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
lt
faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
mt
prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
nl
werkelijk betaalde of te betalen prijs
pl
cena faktycznie zapłacona lub należna
pt
preço efetivamente pago ou a pagar
ro
prețul efectiv plătit sau de plătit
sk
skutočne zaplatená cena alebo cena, ktorá sa má zaplatiť
sl
dejansko ...
price actually payable
FINANCE
de
tatsächlich zu zahlender Preis
fr
prix effectivement à payer
it
prezzo effettivamente da pagare
nl
werkelijk te betalen prijs
price payable to the producer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
τιμή καταβλητέα στον παραγωγό
fr
prix consenti au planteur
it
prezzo consentito al produttore
nl
aan de producenten te betalen prijs
to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
FINANCE
da
godkende den pris, der er betalt eller skal betales, som varernes toldværdi
de
den gezahlten oder zu zahlenden Preis als Zollwert der Waren anerkennen
el
δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
es
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
fr
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
it
ammettere il prezzo pagato o da pagare come valore in dogana delle merci
nl
de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
pt
aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias