Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
EUROPEAN UNION
ENERGY
cs
Poradní výbor pro technické přizpůsobování postupu Společenství pro zvýšení transparentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům
da
Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien
de
Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise
el
Συμβουλευτᄍκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή
es
Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad
fi
kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien h...
agreement on book prices
de
Vereinbarung über Buchpreise
el
συμφωνία σχετικά με την τιμή των βιβλίων
es
acuerdo sobre el precio de los libros
fr
accord concernant le prix des livres
ga
comhaontú ar leabharphraghsanna
it
accordo concernente il prezzo dei libri
nl
afspraak betreffende de boekenprijs
pt
acordo relativo ao preço dos livros
agreement on lowering prices
Prices
de
Vereinbarung betreffend eine Preissenkung
el
συμφωνία για τη μείωση των τιμών
es
acuerdo sobre rebaja de precios
fr
accord de baisse des prix
ga
comhaontú maidir le hísliú praghsanna
,
comhaontú maidir le praghsanna a ísliú
it
accordo in materia di diminuzione dei prezzi
nl
afspaak tot prijsverlaging
pt
acordo de baixa de preços
agricultural prices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Agrarpreise
en
farm prices
es
precios agrarios
fr
prix agricoles
it
prezzi agricoli
mt
prezz tal-azjenda agrikola
a high level of employment and a stable level of prices
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en høj beskæftigelsesgrad og et stabilt prisniveau
de
ein hoher Beschaeftigungsstand und ein stabiles Preisniveau
el
υψηλός βαθμός απασχολήσεως και σταθερότης του επιπέδου των τιμών
es
un alto nivel de empleo y la estabilidad del nivel de precios
fr
un haut degré d'emploi et la stabilité du niveau des prix
it
un alto livello di occupazione e la stabilità del livello dei prezzi
nl
een hoge graad van werkgelegenheid en een stabiel prijspeil
pt
um elevado grau de emprego e a estabilidade do nível dos preços
sv
en hög sysselsättningsgrad och en stabil prisnivå
a level of market prices comparable with the level recorded
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
et markedsprisniveau svarende til det, der er konstateret
de
Marktpreise,die dem festgestellten Preisniveau vergleichbar sind
el
επίπεδο τιμών αγοράς συγκρίσιμο με εκείνο που διεπιστώθη
fr
un niveau de prix de marché comparable à celui constaté
it
un livello dei prezzi di mercato comparabile a quello costatato
nl
een marktprijspeil dat vergelijkbaar is met het geconstateerde peil
pt
um nível de preços de mercado comparável ao verificado
approximation of prices
ECONOMICS
de
Annäherung der Preise
es
aproximación de precios
fr
rapprochement des prix
artificial reduction of cost prices
ECONOMICS
de
künstliche Senkung der Gestehungspreise
el
τεχνητή μείωση των τιμών παραγωγού
es
disminución artificial del precio de coste
fr
abaissement artificiel des prix de revient
it
abbassamento artificiale dei costi di produzione
nl
kunstmatig verlagen van kostprijzen
pt
redução artificial dos preços de custo
assessment of prices
ECONOMICS
da
offentlig fastsættelse af priser
de
staatliche Preisfestsetzung
el
διατίμηση
es
fijación de precios máximos
fi
hinta-arvio
fr
taxation des prix
it
tassazione dei prezzi
lt
valstybinis kainų nustatymas
nl
taxatie van de prijzen
pt
tributação sobre os preços
sv
prisbestämning