Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a level of market prices comparable with the level recorded
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
et markedsprisniveau svarende til det, der er konstateret
de
Marktpreise,die dem festgestellten Preisniveau vergleichbar sind
el
επίπεδο τιμών αγοράς συγκρίσιμο με εκείνο που διεπιστώθη
fr
un niveau de prix de marché comparable à celui constaté
it
un livello dei prezzi di mercato comparabile a quello costatato
nl
een marktprijspeil dat vergelijkbaar is met het geconstateerde peil
pt
um nível de preços de mercado comparável ao verificado
annual survey of energy prices
Energy policy
fr
enquête annuelle sur les statistiques de prix de l'énergie
approximation of prices
ECONOMICS
de
Annäherung der Preise
es
aproximación de precios
fr
rapprochement des prix
artificial reduction of cost prices
ECONOMICS
de
künstliche Senkung der Gestehungspreise
el
τεχνητή μείωση των τιμών παραγωγού
es
disminución artificial del precio de coste
fr
abaissement artificiel des prix de revient
it
abbassamento artificiale dei costi di produzione
nl
kunstmatig verlagen van kostprijzen
pt
redução artificial dos preços de custo
assessment of prices
ECONOMICS
da
offentlig fastsættelse af priser
de
staatliche Preisfestsetzung
el
διατίμηση
es
fijación de precios máximos
fi
hinta-arvio
fr
taxation des prix
it
tassazione dei prezzi
lt
valstybinis kainų nustatymas
nl
taxatie van de prijzen
pt
tributação sobre os preços
sv
prisbestämning
assumptions adopted for prices and quantities
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
pris-og mængdehypoteser
de
angesetzte Preise und Mengen
el
υπολογισμοί τιμής και ποσοτήτων
es
hipótesis de precios y de cantidades
fr
hypothèses de prix et de quantités
it
ipotesi di prezzo e di quantità
nl
hypothesen voor prijzen en hoeveelheden
pt
hipóteses de preços e de quantidades
sv
uppskattade priser och kvantiteter
a table of minimum prices still in force shall be drawn up
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en fortegnelse over endnu gældende mindstepriser opstilles
de
ein Verzeichnis der noch bestehenden Mindestpreise wird aufgestellt
el
συντάσσεται πίνακας των υφισταμένων ακόμη ελαχίστων τιμών
es
se procederá a establecer una relación de los precios mínimos todavía en vigor
fr
il est procédé au relevé des prix minima existant encore
it
si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti
nl
een overzicht van de nog bestaande minimumprijzen wordt samengesteld
pt
elaborar-se-á uma relação dos preços mínimos ainda existentes
sv
en förteckning skall upprättas över de minimipriser som fortfarande gäller