Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Erklärung
sl deklaracija; imenovanje; izjava; izrek; napoved; nerazumljiva izjava; pojasnilo; pojasnitev; pojasnjevanje; prikaz; pripoznanje; pripoznavanje; razglas; razglasitev; razlaga pojasnilo; razlaga; tolmačenje; ugotovitev
Fehlanzeige
sl Kakšna zmota; Kje neki; Niti slučajno; da ni opravljeno; da česa ni; napačna informacija; napačna prijava; obvestilo; pomoten prijava; pomoten prikaz; pomotna prijava; prikaz; sporočilo; zmotna prijava; česa ni
Nachbildung
sl faksimile; imitacija; izenačenje; kopija; model; ponaredek imitacija; ponaredek; ponazarjanje dejanskega pojava procesa; ponazarjanje dejanskega pojava; ponazoritev; posnemanje pri oblikovanju; posnemanje; posnetek; prikaz; procesa; ravnovesno vezje; simulacija
Nachweis
sl detekcija; dokaz dokazen; dokaz; dokazati; dokazilo; dokazovanje; dokument; določanje chem; določanje; evidenca; izkaz; pokaz; potrdilo; potrditev; prikaz zakonov; prikaz; spremljevalna listina; stvarni dokaz; ugotavljanje; zaznavanje
Öffnen
sl obduciranje; odklenitev; odpenjanje; odpiralni manever; odpiranje; odprtje; odsunek; odvitje; prediranje; prikaz; prikazanje; razklenitev; razkritje; razodetje; razodevanje; razpenjanje; razpetje; razpiranje; razplet; razpletanje; razprostrtje; razprtje; razpust; razpustitev; raztelešenje; razširitev; razširjenje
rendition
(samostalnik)
sl izvedba,
uprizoritev,
upodobitev,
prikaz,
prevod,
prevedek,
prev.,
predaja
de Vorführung,
Darbietung,
Übersetzung,
Übertragung
sq përkthim,
version
fr traduction
hr prijevod
representation
(samostalnik)
sl zastopanje,
zastopstvo,
zastopanost,
predstavništvo,
upodobitev,
prikaz,
predstavitev,
prezentacija,
uprizoritev,
izvedba,
navedba,
izjava
de Vertretung,
Präsentation,
Vorstellung,
Angabe
sq përfaqësim,
përfaqësi,
paraqitje,
prezantim
fr représentation,
présentation,
mention
hr prezentacija