Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Primer programa plurianual en favor del turismo europeo
da
Første flerårige program til støtte for turismen i Europa
de
Erstes Mehrjahresprogramm zur Förderung des Europäischen Tourismus
el
Πρώτο πολυετές πρόγραμμα υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού
en
First multiannual programme to assist European tourism
,
PHILOXENIA
fi
Ensimmäinen monivuotinen ohjelma Euroopan matkailun edistämiseksi
fr
Premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen
it
Primo programma pluriennale a favore del turismo europeo
nl
Eerste meerjarenprogramma ter ondersteuning van het Europees toerisme
pt
Primeiro programa plurianual a favor do turismo europeu
sv
Första fleråriga programmet för stöd till europeisk turism
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
LAW
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
πρώτο πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
en
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
fr
premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
it
Primo protocollo concernente l'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
nl
Eerste Protocol betreffende de uitlegging door...
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Πρώτο Πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
en
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
fr
Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
ga
an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conartha...
primer qn.en hypothèque
LAW
de
vor jm.als Hypothekargläubiger den Vorrang haben,die Priorität haben
en
to take priority in mortgage
fi
saada etusija kiinnitykseen kohdistuvaan oikeuteen
it
godere di privilegio
,
godere di un diritto di prelazione nell'ipoteca
nl
hypothecaire voorrang hebben
pt
gozar do direito de ser pago preferencialmente por força de hipoteca que garante o cumprimento
sv
som hypoteksborgenär ha företräde framför någon
primer resultado (en relación a las primas)
Insurance
da
første resultat(i forhold til præmierne)
de
erster Index
el
πρώτο αποτέλεσμα
en
first result(premium basis)
fr
premier résultat(par rapport aux primes)
it
primo risultato(in relazione ai premi)
nl
eerste berekening(ten opzichte van de premies)
pt
primeiro resultado(em relação aos prémios)
primer reverziós hely
en
primary reversion site
et
algne pöördmutatsioonisait
,
pöördmutatsiooni põhisait
fr
site primaire de réversion
ga
suíomh príomhúil an ais-sócháin
,
suíomh príomhúil an chúlaithe
it
sito di reversione primario
lt
pirminės reversijos vieta
lv
primārās reversijas lokuss
mt
sit primarju ta' reversjoni
pl
miejsce podstawowego powrotu
pt
local da inversão primária
ro
situs primar de reversie
sk
miesto primárnej reverzie
sl
primarno mesto povratnih mutacij
primer segmento del fonocardiograma
da
hjertetones segment
de
Hauptsegment
el
τμήμα πρώτου καρδιακού τόνου
en
first heart sound segment
fr
segment principal du phono-cardiogramme
it
segmento principale del fonocardiogramma
pt
segmento principal do fonocardiograma
primer sejtkultúra
da
primærkultur
de
Primarkultur
,
primäre Zellkultur
el
πρωτογενής καλλιέργεια κυττάρων
en
primary cell culture
et
esmane rakukultuur
,
primaarne rakukultuur
fr
culture de cellules primaires
ga
saothrán cille príomhúla
it
coltura cellulare primaria
,
coltura di cellule primarie
lt
pirminė ląstelių kultūra
lv
primārā šūnu kultūra
nl
primaire celcultuur
pl
pierwotna hodowla komórek
pt
cultura celular primária
ro
cultură de celule primare
sk
primárna bunková kultúra
sl
primarna celična kultura
primer spermatocita
bg
първичен сперматоцит
en
primary spermatocyte
et
esmane spermatotsüüt
,
primaarne spermatotsüüt
ga
speirmiticít phríomhúil
it
spermatocita primario
lt
pirminiai spermatocitai
lv
pirmās pakāpes spermatocīts
mt
spermatoċita ewlieni
,
spermatoċita primarju
pl
spermatocyt I rzędu
ro
spermatocit primar
primer surco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flækning
,
åbningsfure
de
Anfurche
,
Spaltfurche
el
πρώτη αυλακιά
,
χάραξη πρώτης αυλακιάς
en
opening split
,
rig
,
split
es
apertura del corte
,
surco abriendo
fr
enrayure
,
raie d'ouverture
,
sillon d'enrayure
it
primo solco
,
solco di apertura
,
solco separatore
nl
beginvoor
pt
rego de abertura