Več ... pravo en

principle of proportionality

sl načelo sorazmernosti
1. — Splošno pravno načelo, ki se uporablja za presojo dopustnosti ali nedopustnosti posega države v človekove pravice in temeljne svoboščine ter v primerih kolizije med posameznimi pravicami.
2. — V pravnem redu EU načelo, ki ureja izvajanje pristojnosti EU in določa, da ukrepi EU vsebinsko in formalno ne smejo presegati tistega, kar je potrebno za doseganje ciljev pogodb.

---

Več ... pravo en

principle of subsidiarity

sl načelo subsidiarnosti — Načelo, po katerem EU deluje na določenih področjih le, če države članice ciljev predlaganih ukrepov ne morejo zadovoljivo doseči, temveč se zaradi obsega ali učinkov predlaganih ukrepov lažje dosežejo na ravni EU.

---

Več ... pravo en

public service obligations

sl obveznosti javne službe — Obveznosti, ki jih javni organi nalagajo izvajalcem storitev, da bi zagotovili doseganje določenih ciljev v javnem interesu.

---

Več ... de-en de

Verhältnismäßigkeit

en proportionality

---