pristojbina za vzdrževanje veljavnosti

bg годишна патентна такса , годишна такса , такса за възстановяване на патента , такса за поддържане на действието на патента
cs udržovací poplatek
da årsafgift , årsgebyr
de Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patents , Jahresgebühr
el ετήσιο τέλος
en annual fee , annuity , annuity fee , maintenance fee , renewal fee
es tasa anual , tasa de renovación anual
et jõushoidmise riigilõiv , kehtivusaasta riigilõiv , pikendamislõiv
fi vuosimaksu
fr annuité , taxe annuelle , taxe de maintien en vigueur
ga táille bhliantúil
hr godišnja pristojba , pristojba za produljenje trajanja
hu fenntartási díj , éves fenntartási díj
it tassa annuale , tassa di mantenimento in vita , tassa di rinnovo
lt metų mokestis , patento pratęsimo mokestis
lv maksa par uzturēšanu spēkā
mt tariffa annwali ta' tiġdid
nl jaartaks
pl opłata okresowa , opłata za ochronę , opłata za utrzymanie w mocy
pt taxa de renovação
ro taxă anuală , taxă de menținere în vigoare
sk udržiavací poplatok
sl pristojbina za podaljšanje veljavnosti ,
sv årsavgift