Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
začetna prošnja
bg
първоначално заявление
cs
původní žádost
da
oprindelig begæring
de
Erstantrag
el
αρχική αίτηση
en
initial application
es
solicitud inicial
et
esialgne taotlus
fi
alkuperäinen hakemus
,
alkuperäinen pyyntö
,
ensipyyntö
fr
demande initiale
ga
iarratas tosaigh
hr
početni zahtjev
hu
alapkérelem
it
domanda iniziale
lt
pirminė paraiška
lv
sākotnējs pieteikums
mt
applikazzjoni inizjali
nl
initieel verzoek
pl
wniosek wstępny
pt
pedido inicial
ro
cerere inițială
sk
prvá žiadosť
,
úvodná žiadosť
sv
ursprunglig ansökan
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Anforderung
sl naročilo; normativ; potreba; poziv; prošnja; rekvizicija; standard; zahteva po predpisih; zahteva; zahtevek; zahtevnost; zaprosilo; želja
Anliegen
sl dotik; hotenje; naleganje; namen; naslanjanje; potreba; preokupacija; problem; prošnja; težava; zadeva na duši; zadeva; želja
Antrag
(samostalnik)
sl prošnja,
zaprosilo,
peticija,
zahtevek,
predlog
en request,
petition,
demand,
supplication,
claim,
proposal,
proposition
sq kërkesë,
pretendim,
propozim,
sugjerim
fr demande,
proposition
hr molba,
zamolba,
prijedlog
Antrag
sl formalna zahteva; formular za prošnjo; pisni predlog; ponudba; predlog; predloga; prijava; prošnja za izdajo dovoljenja za; prošnja; pršnja; tožbeni predlog; trditev; ugotovitev; vloga; zahteva; zahtevek; zaprosilo; ženitna ponudba
application
(samostalnik)
sl uporaba,
aplikacija,
okrasni našitek,
prošnja,
namenski program,
vloga,
prijava
de Einsatz,
Anwendung,
Verwendung,
Benützung,
Benutzung,
Nutzung,
Bewerbung,
Eingabe
sq përdorim,
aplikacion,
lutje
fr application
hr primjena,
uporaba,
upotreba,
korištenje,
molba,
aplikacija