Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de-icing probe
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
afisningssonde
de
Enteisungsfühler
el
αισθητήρας αποπαγοποίησης
es
indicador de deshielo
fi
jäänpoistoanturi
fr
sonde de dégivrage
it
sonda antighiaccio
nl
ontdooiingssonde
pt
sonda de degelo
sv
avisningsgivare
Delbet-Mocquot Probe
da
Perthes' prøve
el
δοκιμασία Delbet-Mocquot
en
Delbet-Mocquot test
es
prueba de Perthes
fr
épreuve de Delbet-Mocquot
,
épreuve de Perthes
it
prova di Delbet-Mocquot
nl
proef van Perthes
pt
teste de Delbet-Mocquot
den Beamten auf Probe entlassen
bg
освободи длъжностното лице в срок за изпитване
cs
propustit úředníka ve zkušební době
da
afskedige
el
απολύω το δόκιμο υπάλληλο
en
dismiss the probationer
es
separar del servicio al funcionario en prácticas
et
katseajal olevat teenistujat teenistusest vabastama
fr
licencier le fonctionnaire stagiaire
ga
an promhóir a bhriseadh as a phost
,
an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost
hu
próbaidős tisztviselőt elbocsát
it
licenziare il funzionario in prova
mt
jitkeċċa l-impjegat taħt prova
nl
de ambtenaar op proef ontslaan
pt
fim ao vínculo do funcionário estagiário
sl
odpustiti delavca na poskusnem delu
sv
säga upp den provanställde
density measuring probe
Technology and technical regulations
da
tæthedsmåler
de
Dichtemesssonde
el
αισθητήριο μετρήσεως της πυκνότητας
es
sonda para medición de la densificación
it
Sonda per la misura di densità
pt
sonda para medição da densidade
Desjardins gall-stone probe
da
Desjardin's galdevejssonde
de
Desjardins Gallensonde
fr
explorateur de Desjardins
,
sonde pour voies biliaires de Desjardins
nl
galsteensonde van Desjardins
pt
sondagem por vias biliares de Desjardins
Dibromthymolblau-Probe
da
dibromtyymolblåt-prøve
el
δοκιμασία διβρωμοθυμόλης
en
dibromothymol test
es
test del dibromotimol
fr
épreuve au bleu de dibromothymol
pt
teste de dibromotimol
Dienst Probe
da
Dienst's prøve
el
δοκιμασία του Dienst
en
Dienst test
es
prueba de Dienst
fr
épreuve de Dienst
pt
teste de Dienst
die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykket kan anbringes på et vederlag med V-formet udskæring og bøjes der
en
the test piece is placed on a V-shaped support and bent
es
la probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla
fr
l'éprouvette est placée sur un empreint et pliée
it
la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata
nl
de proefstaaf wordt in een matrijs geplaatst en gebogen
pt
o provete é colocado numa matriz com entalhe em V e dobrado
die Probe soll fest auf der Unterlage liegen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykket ligger fast på understøtningen
en
good solid support of the test piece on its base is necessary
es
es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte
fr
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire
it
e' necessario un appoggio regolare ed uniforme della provetta sul suo supporto
nl
een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk
pt
é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte