Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auf zwei gegenueberliegenden Seiten bearbeitete Probe
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestav der er bearbejdet på to modstående sider
el
δοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευρα
en
test piece machined on two opposite faces
es
probeta mecanizada por las dos caras opuestas
fi
kahdelta vastakkaiselta pinnalta työstetty koekappale
fr
éprouvette usinée sur deux faces opposées
it
provetta lavorata su due facce opposte
nl
op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf
pt
provete maquinado em duas faces opostas
sv
provstav som bearbetats på två motstående sidor
aus dem Kern entnommene Probe
Iron, steel and other metal industries
da
prøve udtaget af kernematerialet
de
Kernprobe
,
el
δοκίμιο προερχόμενο από τον πυρήνα
en
test piece taken from the core
es
muestra tomada del núcleo
,
probeta tomada del nucleo
fr
éprouvette prélevée à coeur
it
provetta prelevata al centro
nl
proefstuk genomen uit de kern
pt
provete tomado do núcleo
sv
prov uttaget från materialets kärna
Ausschneiden der Probe
Iron, steel and other metal industries
da
udskæring af prøvestykket
en
cutting of test piece
fr
découpage de l'éprouvette
it
taglio della provetta
nl
vervaardiging van het proefstuk
sv
utskärning av provkropp
Backe um die die Probe gebogen wird
Chemistry
da
bakke
,
hvorom prøven bøjes
en
on which the test piece is bent
,
wedge
fr
cale sur laquelle l'éprouvette est pliée
it
bietta sulla quale la provetta è piegata
nl
bekstut op welke de proefstaaf wordt gebogen
,
stut op welke de proefplaat wordt gebogen
sv
stans runt vilken provet backas
bakterielle Probe
ENVIRONMENT
da
aseptisk bakteriologisk prøve
el
βακτηριολογικό δείγμα
en
bacteriological sample
es
muestra bacteriológica
fi
bakteriologinen näyte
fr
échantillon bactériologique
ga
sampla baictéareolaíoch
nl
bacteriologisch monster
pt
amostra bacteriológica
sv
bakteriologisk provtagning
,
bakteriologiskt prov
balloon rectal probe
da
rektoskop
de
Rektalballonkatheter
el
ορθικός καθετήρας με μπαλονάκι
es
sonda rectal con globo
fi
peräsuolen pallosondi
fr
sonde rectale à ballonnet
it
sonda intestinale con palloncino
nl
rectale ballonsonde
pt
sonda para enema de retenção
,
sonda retal com balão