Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the goods are placed under a customs procedure;the goods areentered under a customs procedure
FINANCE
da
varerne ekspederes til en toldprocedure
de
die Waren werden zu einem Zollverfahren abgefertigt
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε ένα τελωνειακó καθεστώς
es
un régimen aduanero es asignado a las mercancías
fr
un régime douanier est assigné aux marchandises
it
le merci sono destinate ad un regime dogonale;una destinazionedogonale e assegnata alle merci
nl
de goederen worden onder een douaneregeling geplaatst
pt
as mercadorias são colocadas sob um regime aduaneiro
the procedure for establishing and implementing the Office's budget
LAW
de
die Einzelheiten der Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans des Amtes
es
las modalidades relativas al establecimiento y la ejecución del presupuesto de la Oficina
fr
les modalités relatives à l'établissement et à l'exécution du budget de l'Office
it
le modalità relative all'elaborazione e all'esecuzione del bilancio dell'Ufficio
the procedure for levy of execution
LAW
de
die Zwangsvollstreckungsmaßnahmen
es
el procedimiento de ejecución forzosa
fr
la procédure d'exécution forcée
it
la procedura di esecuzione forzata
the rules of civil procedure
EUROPEAN UNION
LAW
da
den borgerlige retsplejes regler
de
die Vorschriften des Zivilprozessrechts
el
οι διατάξεις της πολιτικής δικονομίας
es
las normas de procedimiento civil
fr
les règles de la procédure civile
it
le norme di procedura civile
nl
de bepalingen van burgerlijke rechtsvordering
pt
as normas de processo civil
sv
civilprocessrättsliga regler
the rules of procedure and the working methods
POLITICS
da
procedureregler,arbejdsmetoder
de
die Verfahrens- und die Arbeitsregeln
es
las disposiciones de procedimiento y de trabajo
fr
les dispositions de procédure et de travail
it
le disposizioni procedurali e di lavoro
nl
de procedureregels en de werkwijzen
the rules of procedure of the Boards of Appeal
LAW
de
die Verfahrensordnung der Beschwerdekammern
es
el reglamento de procedimiento de las Salas de Recurso
fr
le règlement de procédure des chambres de recours
it
il regolamento di procedura delle commissioni di ricorso
the rules of procedure of the Budget Committee
LAW
de
die Geschäftsordnung des Haushaltsausschusses
es
el reglamento interno del Comité Presupuestario
fr
le règlement intérieur du Comité budgétaire
it
il regolamento interno del Comitato del bilancio
the rules of procedure shall determine the quorum
EUROPEAN UNION
da
forretningsordenen fastsætter det beslutningsdygtige antal medlemmer
de
die Geschaeftsordnung legt die Beschlussfaehigkeit fest
el
ο κανονισμός ορίζει την απαρτία
es
el reglamento interno fijará el quórum
fr
le règlement intérieur fixe le quorum
it
il regolamento interno fissa il numero legale
nl
het reglement van orde bepaalt het quorum
pt
o regulamento interno fixará o quórum
the rules of procedure to be applied
LAW
de
das anzuwendende Verfahrensrecht
es
las normas de procedimiento aplicables
fr
les règles de procédure applicables
it
le norme di procedura applicabili
the simplified enforcement procedure
EUROPEAN UNION
LAW
da
den forenklede fuldbyrdelsesprocedure
de
das vereinfache Verfahren auf Zulassung der Zwangsvollstreckung
el
η απλοποιημένη διαδικασία εκτελέσεως
es
procedimiento de ejecución simplificado
fr
la procédure d'exécution simplifiée
it
la procedura d'esecuzione semplificata
nl
de vereenvoudigde tenuitvoerleggingsprocedure
pt
processo de execução simplificado