Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
thiosulfate reversion procedure
Chemistry
da
thiosulfat-revisionsmetode
de
Thiosulfat-Umkehrmethode
el
διαδικασία αντιστροφής θειοθειικού
es
método de titulación inversa con tiosulfato
fi
thiosulfaattikäänteismenetelmä
fr
méthode de titration en retour au thiosulfate de sodium
it
processo di fissazione del tiosolfato
nl
thiosulfaat-omkeermethode
pt
processo da reversão do tiossulfato
sv
återtitrering med tiosulfat
tiltag efter den hurtige procedure
Trade policy
bg
ускорено действие
cs
urychlená opatření
da
hurtige tiltag
,
de
Schnellmaßnahme
,
schnell auf den Weg zu bringende Maßnahme
el
άμεση ανάληψη δράσης
,
ενέργεια ταχείας υλοποίησης
en
FTA
,
fast track action
es
acción rápida
fi
nopeasti toteutettava toimi
,
nopeutettu toiminta
fr
action rapide
ga
mearghníomh
lt
paspartintas veiksmas
lv
ātri īstenojams pasākums
mt
azzjoni rapida
pl
przyspieszone działanie
sk
zrýchlené opatrenia
sl
hitro ukrepanje
sv
omedelbar åtgärd
timer recovery procedure
Communications
da
timer-genoprettelsesprocedure
de
Wiederherstellung der Zeitüberwachung
es
procedimiento de recuperación por temporizador
fi
ajastettu kadonneiden kehysten palautus
fr
procédure de remise à zéro du timer
it
procedura di ripristino della temporizzazione
nl
timerherstel
sv
återhämtningsprocedur med tidräknare
TMSI reallocation procedure
Communications
da
TMSI-gentildelingsprocedure
de
TMSI-Neuzuteilungsverfahren
es
procedimiento de reatribución de ITAM
fi
TMSI-uudelleenallokointimenettely
,
TMSI-uudelleenvarausmenettely
fr
procédure de réattribution de la TMSI
it
procedura di riallocazione della TMSI
nl
toewijzing van een nieuwe TMSI
pt
procedimento de reatribuição de TMSI
sv
TMSI-reallokeringsförfarande
,
tillfälligt reallokeringsförfarande
to discharge a procedure
TRADE
FINANCE
da
afslutte en toldprocedure
de
das Verfahren abschließen
,
ein Zollverfahren beenden
el
λήγει η ισχύς ενός καθεστώτος
en
to discharge the arrangement
es
liquidar un régimen
fr
apurer le régime
,
apurer un régime
it
appurare il regime
,
appurare un regime
nl
de toepassing van de regeling beëindigen
,
een regeling beëindigen
pl
zamknąć procedurę
pt
apurar um regime
sk
vybaviť režim
sl
zaključiti postopek
sv
avsluta ett tullförfarande
to establish the results of the tendering procedure
da
fastslå resultaterne af udbuddene
,
opstille resultaterne af udbuddene
de
das Ergebnis der Auswertung der Angebote feststellen
el
εγκρίνω τα αποτελέσματα της όλης διαδικασίας υποβολής προσφορών
es
establecer el resultado de las licitaciones
,
establecer el resultado de los concursos
fr
arrêter les résultats d'appels d'offres
it
stabilire i risultati delle gare
nl
het resultaat van de inschrijvingen vaststellen
pt
adotar os resultados dos concursos
sv
att fastställa resultaten av anbudsförfarandet
to initiate a challenge procedure
es
iniciar el procedimiento de impugnación
fr
engager une procédure de contestation
to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament
da
anmode om uopsættelig forhandling som omhandlet i artikel 112 i Europa-Parlamentets forretningsorden
el
ζητώ την εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος, όπως προβλέπεται στο άρθρο 112 του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
es
solicitar la aplicación del procedimiento de urgencia establecido en el artículo 112 del Reglamento del Parlamento Europeo
fr
demander l'application de la procédure d'urgence, prévue à l'article 112 du règlement du Parlement européen
to take decisions by written procedure
LAW
de
im Wege des schriftlichen Verfahrens beschließen
es
tomar decisiónes en el marco de un procedimiento escrito
fr
adopter des décisions dans le cadre d'une procédure écrite
it
adottare decisioni nel quadro di una procedura scritta
traffic-unit price procedure
Communications
da
afregning efter trafikenheder
de
Gebührenfestlegung nach Verkehrseinheit
el
διαδικασία τιμολόγησης σε συνάρτηση με τον αριθμό των μονάδων κίνησης
es
procedimiento de remuneración en función de las unidades de tráfico
fi
liikenneyksikön hinnoittelumenetelmä
fr
méthode de rémunération en fonction d'unité de trafic
,
méthode de rémunération par unité de trafic
it
procedura di tassazione per unità di traffico
nl
afrekeningsprocedure volgens verkeerseenheden
pt
procedimento de remuneração em função das unidades de tráfego
sv
prissättning med trafikenheter