Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voorgeschreven procedure
TRANSPORT
da
myndighedernes sagsbehandling
el
διαδικασία προβλεπόμενη από τους Kανονισμούς
en
regulatory process
es
proceso de reglamentación
fr
procédure règlementaire
it
procedura prescritta
nl
regelgeving
,
pt
processo regulamentar
voting procedure
bg
процедура на гласуване
cs
hlasování
da
afstemningsprocedure
de
Abstimmungsverfahren
el
διαδικασία ψηφοφορίας
es
procedimiento de votación
et
hääletusmenetlus
fi
äänestys
,
äänestysmenettely
fr
procédure de vote
ga
nós imeachta vótála
hr
postupak glasovanja
hu
szavazási eljárás
it
procedura di votazione
lt
balsavimo tvarka
lv
balsošanas procedūra
mt
proċedura ta’ votazzjoni
pl
procedura głosowania
pt
processo de votação
ro
procedură de vot
sk
hlasovanie
sl
postopek glasovanja
sv
omröstningsförfarande
,
röstningsförfarande
voting procedure
bg
процедура за гласуване
cs
postup hlasování
da
afstemningsprocedure
de
Abstimmungsverfahren
el
διαδικασία ψηφοφορίας
es
procedimiento de votación
et
hääletuse läbiviimise kord
fi
äänestysmenettely
fr
procédure de vote
ga
an nós imeachta vótála
hr
postupak glasovanja
hu
szavazási eljárás
it
procedura di votazione
lt
balsavimo procedūra
lv
balsošanas kārtība
mt
proċedura ta' votazzjoni
nl
stemprocedure
pl
procedura głosowania
pt
processo de votação
ro
procedură de vot
sk
postup pri hlasovaní
sl
postopek glasovanja
sv
omröstningsordning
walk-through procedure
LAW
FINANCE
Public finance and budget policy
da
kilderevision
,
vugge-til-grav revision
de
Durchlauftest
el
έλεγχος συνεχείας
es
prueba de recorrido
fr
test de cheminement
it
test di progressione
nl
lijncontrole
pt
teste de procedimento
walk-through procedure
FINANCE
Accounting
de
Durchlauftest
es
prueba de recorrido
fr
test de cheminement
wanneer de procedure wordt gestaakt
LAW
da
findes det ufornødent at træffe afgørelse i en sag
de
im Falle der Einstellung des Verfahrens
el
αν η εκδίκαση της υποθέσεως δεν καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως
,
σε περίπωση καταργήσεως της δίκης
en
where a case does not proceed to judgment
es
en caso de no dictarse resolución
,
en caso de sobreseimiento
fi
jos lausunnon antaminen asiassa raukeaa
,
jos tapauksessa ei tehdä päätöstä
fr
en cas de non-lieu à statuer
it
in caso di non luogo a provvedere
welding procedure
Iron, steel and other metal industries
da
svejseprocedure
de
Schweißverfahren
el
κατεργασία συγκόλλησης
es
procedimiento de soldadura
fi
hitsaustyömenetelmä
fr
procédure de soudage
it
procedimento di saldatura
nl
lasprocedure
pt
técnica para soldar
sv
svetsförfarande
wet oxidation procedure
Chemistry
da
vådoxidation
de
nasses Oxidationsverfahren
el
διαδικασία υγρής οξειδώσεως
,
διεργασία υγρής οξειδώσεως
es
oxidación por vía húmeda
fi
märkäoksidaatio
fr
oxydation par voie humide
it
procedura di ossidazione liquida
nl
natte oxydatie-methode
pt
processo de oxidação por via húmida
sv
våtoxidation
,
våtoxidationsförfarande
winding-up procedure
LAW
FINANCE
de
Liquidationsverfahren
el
διαδικασία εκκαθάρισης
es
procedimiento de liquidación
fi
selvitysmenettely
,
selvitystila
,
suoritustila
fr
déroulement de la liquidation
it
procedura di liquidazione
nl
liquidatieprocedure
pt
processo de liquidação
sv
likvidationsförfarande