Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
infringement procedure
LAW
de
Vertragsverletzungsverfahren
el
διαδικασία επί παραβάσει
en
infringement proceeding
,
infringement proceedings
es
procedimiento de infracción
,
procedimiento por incumplimiento
fr
procédure d'infraction
,
procédure en manquement
it
procedimento d'infrazione
,
procedura d'infrazione
,
procedura per infrazione
,
procedura per mancata applicazione
nl
inbreukprocedure
,
niet-nakomingsprocedure
,
niet-nalevingsprocedure
pt
processo por infração
,
processo por violação
in het verloop van de procedure genomen beslissingen die een wijziging inhouden
Business organisation
de
abändernde Entscheidungen, die im Verlauf des Verfahrens ergehen
fr
modification qui intervient dans le déroulement de la procédure
Iniziativa parlamentare.Diritto del lavoro.Aumento del valore litigioso per le procedure gratuite.Rapporto dell'8 maggio 2000 della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale.Parere del Consiglio Federale del 30 agosto 2000
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Parlamentarische Initiative.Arbeitsrecht.Erhöhung der Streitwertgrenze für kostenlose Verfahren.Bericht vom 8.Mai 2000 der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates.Stellungnahme des Bundesrates vom 30.August 2000
fr
Initiative parlementaire.Droit du travail.Augmentation de la valeur litigieuse pour les procédures gratuites.Rapport du 8 mai 2000 de la Commission des affaires juridiques du Conseil national.Avis du Conseil fédéral du 30 août 2000
inleiding (van de procedure)
LAW
en
opening (of proceedings)
es
incoación de un procedimiento
,
incoación del procedimiento
fr
ouverture (de la procédure)
inleiding van een communautaire procedure van onderzoek
fr
ouverture d'une procédure communautaire d'enquête
in-message procedure
Communications
Information technology and data processing
de
Nachrichtbearbeitung
es
procedimiento durante el mensaje
fr
procédure pendant le message
it
procedura durante il messaggio
nl
procedure tijdens het bericht
pt
procedimento durante a mensagem