Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le iscrizioni nel registro dei provvedimenti amministrativi alle autorità giudiziarie del proprio Cantone per consentire loro la valutazione dei precedenti di un conducente in caso di procedure penali
LAW
de
automobilistischer Leumund
fr
Pour permettre aux autorités judiciaires de leur canton d'apprécier les antécédents d'un conducteur lorsqu'elles mènent une procédure pénale sur une infraction
it
Le autorità competenti per il rilascio e la revoca delle licenze di condurre comunicano,
,
length of time goods may remain under the customs warehousing procedure
Taxation
fi
määräaika tavaroiden pitämiselle tullivarastointimenettelyssä
fr
durée du séjour des marchandises sous le régime de l'entrepôt douanier
Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità.
da
Udgifterne forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, bortset fra at eventuelle forfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom.
el
Η διαχείριση των δαπανών γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που ισχύουν για το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με την εξαίρεση ότι ενδεχόμενη προχρηματοδότηση δεν παραμένει στην κυριότητα της Κοινότητας.
en
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
lv
Izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, kurus piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, taču iepriekšējs finansējums nepaliek Kopienas īpašumā.
pl
Wydatkami zarządza się zgodnie z procedurami i zasadami mającymi zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich z zastrzeżeniem, że żadne kwoty ...
lexicalisation procedure
de
Lexikalisierungsprozedur
en
lexicalization procedure
it
procedura di lessicalizzazione
sv
lexikaliseringsprocedur
licensing procedure
ENVIRONMENT
da
licensprocedure
el
διαδικασία χορήγησης άδειας (εκμετάλλευσης)/διαδικασία
fi
luvanmyöntämismenettely
fr
procédure en matière de licences
nl
procedure bij het verstrekken van vergunningen
pt
procedimento de licenciamento
sv
licensieringsförfarande
licensing procedure
ENVIRONMENT
da
licensprocedure
de
Genehmigungsverfahren
el
διαδικασία χορήγησης άδειας (εκμετάλλευσης/διαδικασία
es
procedimiento de autorización
fi
luvanmyöntämismenettely
fr
procédure pour l'obtention d'un permis
it
procedura di concessione di licenza
nl
procedure bij het verstrekken van vergunningen
pt
processo de licenciamentos
sv
licensieringsförfarande
life predictive procedure
da
metode til skøn over levetid
de
Vorhersageverfahren für die Lebensdauer
el
διαδικασία πρόβλεψης της διάρκειας ζωής
es
procedimiento de previsión de la vida útil
fr
méthode de prédiction de la longévité
it
procedimento per la previsione della durata di vita
nl
procedure voor de voorspelling van de levensduur
pt
processo de previsão da longevidade