Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persoon tegen wie een gerechtelijke procedure is ingesteld
LAW
cs
osoba, proti které je vedeno soudní řízení
da
person, der er genstand for retslige procedurer
en
person subject to judicial proceedings
es
persona incursa en procedimientos judiciales
et
isik, kelle suhtes on alustatud kohtumenetlust
fr
personne faisant l'objet d'une procédure judiciaire
pl
osoba, wobec której prowadzone jest postępowanie sądowe
phacoerysis total cataract extraction procedure
da
kataraktoperation med fjernelse af linsen ad modum Barraquer
el
εγχείρηση Barraquer
es
facoérisis
,
operación de Barraquer
fi
Barraquerin kaihileikkaus
fr
opération de Barraquer
it
operazione di Barraquer
nl
lensextractie
,
operatie van Barraquer
pt
operação de Barraquer
piano UE sulle migliori pratiche, le norme e le procedure per contrastare e prevenire la tratta di esseri umani
Migration
bg
План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора
cs
plán EU týkající se osvědčených postupů, norem a způsobů práce pro boj proti obchodu s lidmi a jeho předcházení
da
EU's plan for bedste praksis, standarder og procedurer i forbindelse med bekæmpelse og forebyggelse af menneskehandel
de
EU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des Menschenhandels
el
Σχέδιο της ΕΕ για βέλτιστες πρακτικές, πρότυπα και διαδικασίες για την καταπολέμηση και την πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων
en
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
es
Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla
et
ELi kava inimkaubanduse tõkestamise ja selle vastase võitluse heade tavade, standardite ning korra kohta
fi
EU:n suunnitelma parhaista käytännöistä, vaatimuksista ja menettelyistä ihmiskaupan...
PIC procedure
Health
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
процедура за предварително обосновано съгласие
cs
postup PIC
,
postup předchozího souhlasu
da
PIC-procedure
,
procedure med forudgående informeret samtykke
de
PIC-Verfahren
,
Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
en
prior informed consent procedure
es
procedimiento de CFP
,
procedimiento de consentimiento fundamentado previo
,
procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
et
PIC-protseduur
,
eelnevalt teatatud nõusoleku protseduur
fi
PIC-menettely
,
ennakkosuostumusmenettely
,
ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettely
fr
procédure PIC
,
procédure de consentement préalable en connaissance de cause
hu
előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás
it
procedura PIC
,
procedura di previo assenso informato
mt
proċedura ta' kunsens infurmat bil-quddiem
nl
PIC-procedure
pl
procedura PIC
,
procedura zgody po uprzednim poinformowaniu
pt
Procedimento PIC
,
Procedimento de Consentim...
Pic procedure
FINANCE
Chemistry
da
PIC-ordning
,
ordning med forudgående samtykke på grundlag af tilstrækkelig information
de
Verfahren der "vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung"
el
διαδικασία της "συνέχισης μετά από ενημέρωση"
en
prior informed consent procedure
es
procedimiento de CPCC
,
procedimiento de consentimiento previo con conocimiento de causa
fr
procédure CIP
,
procédure du "consentement informé préalable"
it
procedura del "previo assenso consapevole"
,
procedura di PIC
nl
voorafgaande geïnformeerde toestemming
pt
processo de "acordo prévio com conhecimento de causa"
placed under a transit procedure
de
im Rahmen eines Versandverfahrens
fr
sous un régime de transit
placed under the Community transit procedure (external transit)
de
zum (externen) gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt
place goods under a given customs procedure
Tariff policy
fi
asettaa tiettyyn tullimenettelyyn
fr
assigner à un régime douanier déterminé
sv
hänföra varor till ett visst tullförfarande