Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedure uden forhandling
Parliamentary proceedings
bg
процедура без разисквания
cs
postup bez rozpravy
de
Verfahren ohne Aussprache
el
διαδικασία χωρίς συζήτηση
en
procedure without debate
es
procedimiento sin debate
et
aruteluta menetlus
fi
menettely ilman keskustelua
fr
procédure sans débat
ga
nós imeachta gan díospóireacht
hr
postupak bez rasprave
hu
vita nélküli eljárás
it
procedura senza discussione
lt
procedūra be diskusijų
lv
procedūra bez debatēm
mt
proċedura mingħajr dibattitu
nl
procedure zonder debat
pl
procedura bez debaty
pt
procedimento sem debate
sk
postup bez diskusie
sl
postopek brez razprave
sv
förfarande utan debatt
procedure uden forudgående offentliggørelse
bg
процедура без предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
de
Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure without prior call for competition
es
procedimiento sin convocatoria de licitación previa
et
ilma hankekuulutuseta menetlus
,
menetlus, mille puhul eelnevat hankekuulutust ei esitata
,
väljakuulutamiseta hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta menetlus
fi
menettely ilman edeltävää tarjouskilpailua
fr
procédure sans mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta gan réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura senza previa indizione di gara
lt
procedūra be išankstinio kvietimo dalyvauti konkurse
lv
procedūra bez konkursa iepriekšējas izsludināšanas
mt
proċedura mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura bez uprzedniego ogłoszenia
pt
processo sem prévia abertura de concurso
sk
konanie bez predchádzajúcej výzvy na súťaž
sl
post...
procedure up to grant
de
Erteilungsverfahren
fr
procédure jusqu'à la délivrance
nl
verleningsprocedure
procedure van aanbesteding
da
bundet udbud
,
udbudsprocedure
de
Preiswettbewerb
el
διαδικασία μειοδοτικού διαγωνισμού
en
public tendering procedure
es
procedimiento de subasta
fr
procédure d'adjudication
it
asta
pt
adjudicação
,
processo de adjudicação
,
processo de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sv
bundet anbudsförfarande
procedure van beroep
TRANSPORT
da
overvejelse
de
Revisionsverfahren
el
διαδικασία αναθεώρησης
en
conduct of review
es
procedimiento de revisión
fr
procédure de réexamen
it
esecuzione di un riesame
pt
processo de revisão
procedure van de vereenvoudigde aangifte
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forenklet angivelse
de
vereinfachtes Anmeldeverfahren
en
simplified declaration procedure
es
procedimiento de declaración simplificada
fi
yksinkertaistetun ilmoituksen menettely
fr
procédure de déclaration simplifiée
hr
pojednostavnjeni postupak deklariranja
hu
egyszerűsített nyilatkozattételi eljárás
it
procedura della dichiarazione semplificata
lt
supaprastinto deklaravimo procedūra
pl
procedura zgłoszenia uproszczonego
pt
procedimento da declaração simplificada
ro
procedura declarației simplificate
procedure van EEG-fabrikantenverklaring
EUROPEAN UNION
da
EØF-fabrikanterklæring
de
EWG-Herstellerbescheinigung
en
EEC self-certification
fr
autocertification CEE
it
autocertificazione CEE
nl
EEG-fabrikantenverklaring
,
procedure van EEG-fabrikantenverklaring
Building and public works
da
EØF-fabrikanterklæring
de
EWG-Eigenbescheini- gung
,
EWG-Herstellerbescheinigung
,
EWG-Herstellungsbescheinigung
el
αυτοπιστοποίηση ΕΟΚ
en
EEC self-certification
fr
autocertification CEE
it
autocertificazione CEE (macchine per cantieri)
nl
EEG-fabrikantenverklaring
,
sv
EEG-självcertifiering