Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedure-og samlepakker
Health
de
sanitätspack
en
medical kit
,
medical pouch
es
cartera de médico
,
cartera sanitaria
fi
sidetarvikelaatikko
fr
trousse médicale
,
trousse sanitaire
sv
sjukvårdsväska
procedure-orienteret programmering
Information technology and data processing
de
prozedurale Programmierung
,
prozedurorientierte Programmierung
en
procedure-oriented programming
fi
menetelmäläheinen ohjelmointi
fr
LOP
,
langage orienté procédures
,
programmation orientée vers les procédures
it
programmazione orientata alle procedure
nl
procedure-georiënteerd programmeren
sv
procedurorienterad programmering
procedure på eget initiativ
de
Verfahren von Amts wegen
el
αυτεπάγγελτη διαδικασία
en
own-initiative procedure
,
own-initiative proceedings
es
procedimiento de oficio
fr
procédure d'office
it
procedura d'ufficio
nl
ambtshalve de procedure inleiden
,
procedure ambtshalve
pt
dar oficiosamente início ao processo
,
processo oficioso
sv
utredning på eget initiativ
procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling
bg
процедура в пленарната зала без изменения и разисквания
cs
postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy
de
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
el
διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση
en
procedure in plenary without amendment and debate
es
procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno
et
menetlemine parlamendi istungil ilma muudatusettepanekute ja aruteluta
fi
menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua
fr
procédure en plénière sans amendement ni débat
ga
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
hr
postupak na plenarnoj sjednici bez amandmana i rasprave
hu
módosítás és vita nélküli eljárás
it
procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione
lt
procedūra be svarstymo ir be pakeitimų
lv
plenārsēdes procedūra, ja nav grozījumu un debašu
mt
proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti
nl
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
pl
procedura na posiedzeniu plenarnym bez poprawek i de...
procedure-prolog
Information technology and data processing
de
Prozedurprolog
el
πρόλογος διαδικασίας
en
procedure prologue
es
prólogo de procedimiento
fi
proseduurin esitoimet
fr
prologue de procédure
nl
procedureproloog
pt
prólogo de procedimento
sv
procedurprolog
procedure til bearer-etablering
Communications
de
"Bearer-set-up"-Verfahren
el
διαδικασία αποκατάστασης φορέα
en
bearer setup procedure
es
procedimiento de establecimiento de portador
fi
kantoaaltokanavan asetusmenettely
fr
procédure de configuration du support
it
procedure del supporto
nl
set-up-procedure voor dragers
pt
procedimento de estabelecimento de suporte
sv
procedur för etablering av bärare
procedure til fastlæggelse af rækkevidden
ENVIRONMENT
de
Scoping-Verfahren
el
διαδικασία καθορισμού της εμβέλειας
en
scoping procedure
es
procedimiento de determinación de alcance
fi
laajuuden määrääminen
fr
procédure de définition
it
procedimento di valutazione
nl
afbakeningsprocedure
,
afbakeningsprocedure/-procedé
pt
processo de determinação
,
processos da esfera de ação (ambiente)
sv
fastställande av omfattning för miljökonsekvensbeskrivning
procedure til fjernbistand
Information technology and data processing
de
Fernbetreuungsverfahren
el
διαδικασία παροχής βοήθειας εξ αποστάσεως
en
remote assistance procedure
es
procedimiento de ayuda a distancia
fr
procédure d'aide à distance
it
procedura di assistenza a distanza
nl
procedure van helpen op afstand
pt
processo de ajuda à distância
procedure til fjernelse af bomuldskerner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afhaspning af bomuld
,
fjernelse af dun
,
de
Egrenieren
,
Entkernung
,
Entkörnen von Baumwolle
,
zweite Schur
en
delinting
es
desmotado
,
separación de línteres
fi
lintterin poistaminen
,
lintterin puhdistus
,
puuvillasiemenkuitujätteen poistaminen
fr
délintage
it
sgranatura
nl
het verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoorten
pt
descaroçamento para eliminação dos línteres
,
desgranação
,
tratamento do algodão para a fiação