Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedure til genindvinding af spildevand
ENVIRONMENT
de
gesondertes Abwassersammelsystem
en
segregated waste water collection system
es
proceso de recuperación de las aguas residuales
fr
procédé de récupération des eaux résiduaires
it
processo di recupero delle acque di scarico
mt
sistema segregata ta' ġbir tal-ilma mormi
nl
gescheiden riolering
,
gescheiden rioleringsstelsel
sv
duplikatsystem
procedure til information og høring af arbejdstagerne
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verfahren zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
el
διαδικασία ενημέρωσης των εργαζομένων και διαβούλευσης με αυτούς
en
procedure for informing and consulting employees
es
procedimiento de información y consulta a los trabajadores
fr
procédure d'information et de consultation des travailleurs
it
procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori
nl
procedure ter informatie en raadpleging van de werknemers
pt
procedimento de informação e consulta dos trabalhadores
procedure til integrering af aktiv og passiv solenergi
Building and public works
de
Integrationsverfahren der aktiven und passiven Solarenergienutzung
el
διαδικασία ενοποίησης των ενεργητικών και παθητικών ηλιακών συστημάτων
en
integration procedure for active and passive solar
es
proceso de integración de la energía solar activa y pasiva
fr
procédure d'intégration du solaire actif et passif
it
procedura di integrazione dell'energia solare attiva e passiva
nl
integratieprocedure voor actieve en passieve zonne-energie
pt
processo de integração dos sistemas solares ativos e passivos
procedure til konstatering af en uregelmæssighed
FINANCE
de
Verfahren zur Feststellung einer Unregelmässigkeit
en
process of establishing an irregularity
fr
procédure en constatation d'irrégularité
it
procedura di accertamento di irregolarita
nl
procedure voor vaststelling van een onregelmatigheid
procedure til lokalisering og sikring af tilgængelighed
Defence
en
access procedures
fr
procédé permettant de se porter sur l'emplacement
pl
procedury dostępu
procedure til underretning
LAW
da
informationsprocedure
,
underretningsprocedure
el
διαδικασία ενημέρωσης
fr
procédure d'information
nl
informatieprocedure
procedure uden forhandling
Parliamentary proceedings
bg
процедура без разисквания
cs
postup bez rozpravy
de
Verfahren ohne Aussprache
el
διαδικασία χωρίς συζήτηση
en
procedure without debate
es
procedimiento sin debate
et
aruteluta menetlus
fi
menettely ilman keskustelua
fr
procédure sans débat
ga
nós imeachta gan díospóireacht
hr
postupak bez rasprave
hu
vita nélküli eljárás
it
procedura senza discussione
lt
procedūra be diskusijų
lv
procedūra bez debatēm
mt
proċedura mingħajr dibattitu
nl
procedure zonder debat
pl
procedura bez debaty
pt
procedimento sem debate
sk
postup bez diskusie
sl
postopek brez razprave
sv
förfarande utan debatt
procedure uden forudgående offentliggørelse
bg
процедура без предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
de
Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure without prior call for competition
es
procedimiento sin convocatoria de licitación previa
et
ilma hankekuulutuseta menetlus
,
menetlus, mille puhul eelnevat hankekuulutust ei esitata
,
väljakuulutamiseta hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta menetlus
fi
menettely ilman edeltävää tarjouskilpailua
fr
procédure sans mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta gan réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura senza previa indizione di gara
lt
procedūra be išankstinio kvietimo dalyvauti konkurse
lv
procedūra bez konkursa iepriekšējas izsludināšanas
mt
proċedura mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura bez uprzedniego ogłoszenia
pt
processo sem prévia abertura de concurso
sk
konanie bez predchádzajúcej výzvy na súťaž
sl
post...
procedure-variation
Electronics and electrical engineering
de
Bedienungsvariante
el
διαδικαστική διακύμανση
en
procedural variation
es
variedad de procedimientos
fi
proseduurivaihtelu
fr
variante opératoire
it
variazione di procedura
nl
procedurele variatie
pt
variedade de procedimento
sv
procedurvariation
procedure ved dækningssalg
FINANCE
de
Verfahren in bezug auf Überkauf
el
διαδικασία με τη μέθοδο "sell-out"
en
sell-out procedure
es
procedimiento de "sell-out"
fr
procédure de "sell-out"
it
procedura di "sell-out"
nl
procedure met betrekking tot executie van effecten
pt
procedimento de venda para cobrir-se