Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den såkaldt enkle procedure
da
procedure i en etape
en
light procedure
,
one-step procedure
fr
procédure plus simple
,
procédure simplifiée
den udvidede Hughes-procedure
de
verstärktes Hughes-Verfahren
el
ενισχυμένη διαδικασία Hughes
en
Enhanced Hughes Procedure
fi
tehostettu Hughes-menettely
fr
procédure Hughes renforcée
nl
uitgebreide procedure-Hughes
pt
procedimento Hughes reforçado
departmental account procedure
Public finance and budget policy
fr
procédé comptable des ministères
departure procedure
da
afgangsprocedure
de
Abflugverfahren
el
διαδικασία αναχώρησης
es
procedimiento de salida
fi
lähtömenetelmät
fr
procédure de départ
it
procedure di partenza
nl
vertrekprocedure
pt
procedimento de partida
sv
startprocedurer
de procedure ambtshalve schorsen
LAW
de
das Verfahren von Amts wegen aussetzen
el
αναστολή της διαδικασίας με πρωτοβουλία του δικαστηρίου
en
to stay the proceedings of its own motion
es
suspender su fallo de oficio
fr
surseoir à statuer de sa propre initiative
it
sospendere il procedimento di propria iniziativa
pt
suspender a instância por sua própria iniciativa
de procedure heropenen
LAW
da
genoptage sagen
de
das Verfahren wiederaufnehmen
el
κινώ εκ νέου τη διαδικασία
en
reopen the proceedings, to
fr
rouvrir la procédure
it
riaprire il procedimento
de procedure heropenen
EUROPEAN UNION
da
genoptage sagen
de
das Verfahren wiederaufnehmen
el
κινώ εκ νέου τη διαδικασία
en
to reopen the proceedings
es
reabrir un procedimiento
fr
rouvrir la procédure
it
riaprire il procedimento
pt
reabrir o processo
sv
att på nytt ta upp förfarandet
de procedure heropenen
da
genoptage sagen
de
das Verfahren wiederaufnehmen
el
επανάληψη της διαδικασίας
en
to reopen the proceedings
fr
rouvrir la procédure
it
riaprire il procedimento
de procedure is voltooid
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
behandlingen er blevet afsluttet
de
das Verfahren ist durchgefuehrt worden
el
η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί
en
the procedure has been followed
fr
la procédure a été menée à son terme
it
la procedura e'stata ultimata
pt
o procedimento foi observado