Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedure for multiple complainants
ECONOMICS
da
procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
de
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελόντων
es
procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
fr
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
ga
nós imeachta i gcás iliomad gearánach
it
procedura per i reclami multipli
nl
procedure ingeval er meer dan één klager is
pt
procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
procedure for multiple complaints
LAW
FINANCE
da
procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
de
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελλόντων
es
procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
fr
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
it
procedura per reclami multipli
nl
procedure ingeval er meer dan één klager is
pt
procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
procedure for opening,administering and using accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betingelser for åbning og funktion af samt rådighed over konti
,
regler for kontis oprettelse,funktion og anvendelse
de
Bestimmungen über Einrichtung,Anlegung und Führung der Konten
el
όροι ανοίγματος,λειτουργίας και χρησιμοποιήσεως των λογαριασμών
es
condiciones de apertura, de funcionamiento y de utilización de cuentas
fr
conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes
it
condizioni di apertura,funzionamento e utilizzo dei conti
nl
uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
,
uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
pt
condições de abertura, funcionamento e utilização das contas
sv
förfarande vid öppnande,förvaltning och användning av konton
procedure for opening, administering and using accounts
FINANCE
de
Bedingungen, um Konten einzurichten, anzulegen und zu führen
el
όροι ανοίγματος, λειτουργίας και χρησιμοποίησης του λογαριασμού
es
condiciones de apertura, de funcionamento y de utilización de las cuentas
fr
conditions d'ouverture, de fonctionnement et d'utilisation des comptes
it
condizioni di apertura, funzionamento e utilizzo dei conti
nl
voorwaarden voor opening, beheer en aanwending van rekeningen
pt
condições de abertura, funcionamento e utilização de contas
procedure for overgivelse mellem medlemsstater
LAW
de
Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
el
διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών
en
surrender procedure between Member States
es
procedimiento de entrega entre Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden välinen luovuttamismenettely
fr
procédure de remise entre Etats membres
it
procedura di consegna tra Stati membri
nl
procedure van overlevering tussen de lidstaten
pt
processo de entrega entre os Estados-Membros
sv
överlämnande mellan medlemsstaterna
procedure for passiv forædling
FINANCE
de
passiver Veredelungsverkehr
el
καθεστώς τελειοποοίησης για επανεισαγωγή
,
καθεστώς της παθητικής τελειοποίησης
en
outward processing arrangements
es
régimen de perfeccionamiento pasivo
fr
régime de perfectionnement passif
it
regime del perfezionamento passivo
,
regime di perfezionamento passivo
nl
regeling passieve veredeling
pt
regime de aperfeiçoamento passivo
ro
regim de perfecționare pasivă
procedure for prior notification of aid financing
de
Verfahren der vorherigen Mitteilung einer Entwicklugshilfefinanzierung
es
procedimiento de notificación previa de créditos de ayuda
fi
avustusrahoituksen ennakkoilmoitusmenettely
fr
procédure de notification préalable des financements d'aide
sv
förfarande för förhandsanmälan om biståndsfinansiering
procedure for processing under customs control
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
proceduren for forarbejdning under toldkontrol
de
Umwandlungsverfahren
,
Verfahren der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
el
καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο
es
régimen de transformación bajo control aduanero
fi
tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettely
fr
régime de la transformation sous douane
it
regime della trasformazione sotto controllo doganale
nl
regeling verwerking onder douanetoezicht
pt
regime de transformação sob controlo aduaneiro
sl
postopek predelave pod carinskim nadzorom
sv
förfarande för bearbetning under tullkontroll
procedure for redress
LAW
da
klageprocedure
de
Nachprüfungsverfahren
el
διαδικασία προσφυγής
en
redress procedure
,
review procedure
es
procedimiento de recurso
fi
muutoksenhakumenettely
fr
procédure de recours
it
procedura di ricorso
nl
beroepsprocedure
pl
procedura odwoławcza
pt
processo de recurso
sl
postopek sodnega varstva
sv
förfarande för prövning
,
prövningsförfarande
procedure for registration of a national trade mark
LAW
da
sagshandling med henblik på registrering af et nationalt varemærke
de
Verfahren zur Eintragung einer nationalen Marke
el
διαδικασία καταχώρησης εθνικού σήματος
es
procedimiento de registro de una marca nacional
fr
procédure d'enregistrement d'une marque nationale
it
procedura di registrazione di un marchio nazionale
nl
procedure voor inschrijving van een nationaal merk
pt
processo de registo de uma marca nacional