Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discretionary tendering procedure
da
frit udbud
,
udbudsprocedure
de
Leistungswettbewerb
el
διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
es
procedimiento de concurso
fr
procédure d'appel d'offres
it
licitazione
nl
aanvraag van aanbiedingen
,
procedure van gevraagde aanbiedingen
,
procedure van offerteaanvraag
pt
adjudicação à proposta considerada mais vantajosa
,
processo de concurso
sv
fritt anbudsförfarande
dispense with the oral part of the appeal procedure
da
træffe afgørelse om appellen,uden at retsforhandlingerne omfatter et mundtligt stadium
de
Entscheidung über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung
el
αποφαίνομαι επί της αναιρέσεως χωρίς προφορική διαδικασία
es
resolver el recurso de casación sin fase oral
fr
statuer sur le pourvoi sans phase orale
ga
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
it
statuizione sull'impugnazione senza trattazione orale
nl
zonder mondelinge behandeling in hogere voorziening uitspraak doen
pt
decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral
disposable ward procedure pack
da
engangs-forbindskiftesæt
,
engangs-skiftesæt
de
Einweg-Verbandsset
fr
trousse d'instruments et de pansements non-réutilisable pour soins médicaux
,
trousse de matériel médical non-réutilisable
it
pacco per uso ospedaliero
nl
disposable voorverpakte verplegingsartikelen
dispositivo per l'addestramento basico alle procedure di volo e di navigazione
bg
BITD
,
оборудване за основна подготовка за работа с пилотажно-навигационните прибори
cs
BITD
,
základní přístrojové výcvikové zařízení
da
grundlæggende instrumenttræningsanordning
de
BITD
,
Basisinstrumentenübungsgerät
,
Übungsgerät für die Grundlagen des Instrumentenfluges
el
BITD
,
διατάξεις εκπαίδευσης σε βασικά όργανα
,
συσκευή βασικής εκπαίδευσης με όργανα
en
BITD
,
basic instrument training device
es
BIDT
,
dispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos
,
dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos
,
entrenador básico de vuelo por instrumentos
et
instrumentaallennu algtreeningseade
,
instrumentaallennu esmaimitaator
fi
BITD
,
perusmittarilennon harjoituslaite
fr
BITD
,
entraîneur primaire de vol aux instruments
,
système basique d’entraînement au vol aux instruments
hu
alapvető műszerek kezelésének oktatására használt berendezés
it
BITD
,
dispositivo di addestramento strumentale basico
,
dispositivo per l'addestramento strumentale di base
lt
pagrindinė mokymo dirbti su instrumentais...
dispute settlement procedure
FINANCE
de
Streitbeilegungsverfahren
fi
riitojenratkaisumenettely
fr
procédure de règlement des différends
it
procedura di composizione delle controverse
nl
procedure voor de regeling van geschillen
pt
processo de resolução dos diferendos
disputes procedure
LAW
el
διαδικασία ένστασης
en
procedure relating to disputes
fi
valitusmenettely
fr
procédure contentieuse
nl
geschillenprocedure
Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen, overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad.
el
σημείο που εγκρίνεται με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθ. 12, παρ. 2 του Εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου
en
Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12(2) of the Council's Rules of Procedure.
fi
Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
fr
Point pouvant être adopté par la procédure de silence, conformément à l'article 12, paragraphe 2, du règlement intérieur du Conseil.
pl
Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady.