Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedure van de vereenvoudigde aangifte
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forenklet angivelse
de
vereinfachtes Anmeldeverfahren
en
simplified declaration procedure
es
procedimiento de declaración simplificada
fi
yksinkertaistetun ilmoituksen menettely
fr
procédure de déclaration simplifiée
hr
pojednostavnjeni postupak deklariranja
hu
egyszerűsített nyilatkozattételi eljárás
it
procedura della dichiarazione semplificata
lt
supaprastinto deklaravimo procedūra
pl
procedura zgłoszenia uproszczonego
pt
procedimento da declaração simplificada
ro
procedura declarației simplificate
procedure van geconsolideerde oproepen namens diverse VN-organisaties
United Nations
da
de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure
de
Prozess der konsolidierten interinstitutionellen Appelle
,
Prozess der konsolidierten interinstitutionellen Beitragsappelle
en
CAP
,
Consolidated Appeals Process
,
Consolidated Inter-Agency Appeals Process
es
llamamiento interinstitucional unificado
,
llamamiento unificado
,
proceso relativo al llamamiento insterinstitucional unificado
fi
YK-järjestöjen yhteisvetoomusmenettely
fr
procédure d'appels interinstitutions communs
,
procédure d'appels interorganisations communs
it
procedura consolidata di appello interistituti
pl
Skonsolidowane Międzyagencyjne Akcje Charytatywne
pt
CAP
,
Processo de Apelo Consolidado Interagências
,
Processo de Apelos Consolidados
procedure van terugbetaling ten bate van de algemene begroting voor bepaalde categorieën uitgaven
da
tilbagebetaling til det almindelige budget for visse former for udgifter
,
tilbageførsel til det almindelige budget af visse former for udgifter
de
Verfahren der Erstattung an den Gesamthaushaltsplan für bestimmte Ausgabenkategorien
el
διαδικασία επιστροφής υπέρ του γενικού προϋπολογισμού για ορισμένες κατηγορίες δαπανών
en
provision for certain categories of expenditure to be repaid to the general budget
es
procedimiento de reembolso en favor del presupuesto general para determinadas categorías de gastos
fr
procédure de remboursement en faveur du budget général pour certaines catégories de dépenses
it
procedura di rimborso a favore del bilancio generale per determinate categorie di spese
pt
processo de reembolso a favor do orçamento geral para certas categorias de despesas
sv
bestämmelser om att vissa kategorier av utgifter skall återbetalas till den allmänna budgeten
procedure van visuele uitlijning
TRANSPORT
de
Zieldeckungsverfahren
el
διαδικασία οπτικής ευθυγράμμισης
en
visual alignment procedure
es
procedimiento de alineación visual
fr
procédé d'alignement visuel
it
procedimento di allineamento visuale
pt
procedimento de alinhamento visual
sv
visuellt inställningsförfarande
procedure-variation
Electronics and electrical engineering
de
Bedienungsvariante
el
διαδικαστική διακύμανση
en
procedural variation
es
variedad de procedimientos
fi
proseduurivaihtelu
fr
variante opératoire
it
variazione di procedura
nl
procedurele variatie
pt
variedade de procedimento
sv
procedurvariation
procedure ved hvilken tre stiklinger udplantes så de danner en ligesidet trekant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Dreieckspflanzung
el
διάταξη κατά ρόμβους
en
triangular planting
es
plantación al tresbolillo
fi
vuoroittaisistutus
fr
plantation en quinconce
,
plantation en triangle
it
piantamento a quinconce
nl
planten in driehoeksverband
pt
equincôncio
,
plantação al tresbolillo
sv
triangelförband
procedure voor de afzetting van scheidsrechters
EUROPEAN UNION
LAW
da
retssag vedrørende tilbagekaldelse af voldgiftsdommere
de
Verfahren zur Abberufung von Schiedsrichtern
el
διαδικασία εξαιρέσεως διαιτητών
en
proceeding for dismissal of arbitrators
es
procedimiento de recusación de árbitros
fr
procédure de récusation d'arbitres
it
procedura di revoca di arbitri
pt
processo de recusa de árbitros
procedure voor de benoeming van scheidsrechters
EUROPEAN UNION
LAW
da
retssag vedrørende udnævnelse af voldgiftsdommere
de
Verfahren zur Ernennung von Schiedsrichtern
el
διαδικασία ορισμού διαιτητών
en
proceeding for appointment of arbitrators
es
procedimiento de designación de árbitros
fr
procédure de désignation d'arbitres
it
procedura di nomina di arbitri
pt
processo de designação de árbitros
procedure voor de bepaling van de plaats van arbitrage
EUROPEAN UNION
LAW
da
retssag vedrørende fastsættelse af, hvor voldgiften skal finde sted
de
Verfahren zur Festlegung des Schiedsorts
el
διαδικασία καθορισμού του τόπου διαιτησίας
en
proceeding for the fixing of the place of arbitration
es
procedimiento de determinación del lugar de arbitraje
fr
procédure de détermination du lieu d'arbitrage
it
procedura di determinazione del luogo dell'arbitrato
pt
processo de determinação do lugar de arbitragem
procedure voor geringe vorderingen
LAW
bg
процедура за дребни искове
,
процедура за искове с малък материален интерес
cs
řízení o drobných nárocích
da
småkravsprocedure
,
småsagsprocedure
,
småsagsproces
de
Bagatellverfahren
,
Verfahren in Bagatellsachen
el
διαδικασία μικροδιαφορών
en
small claims procedure
es
juicio de menor cuantía
et
väiksemate kohtuvaidluste menetlus
fi
vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely
fr
procédure de règlement des petits litiges
ga
nós imeachta um éilimh bheaga
it
procedimento per la composizione delle controversie di minor valore
,
procedimento per la composizione delle piccole controversie
lt
ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra
lv
maza apmēra prasību procedūra
mt
Proċedura għal Talbiet Żgħar
pl
postępowanie w sprawie drobnych roszczeń
pt
processo sumaríssimo
sk
konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu
sl
postopek v sporu majhne vrednosti
sv
småmålsförfarande