Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acid digestion process
da
syreforbrændingsproces
de
Nassveraschungsverfahren
fr
méthode de digestion acide
it
metodo di digestione in ambiente acido
nl
zuur digereren
acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples
POLITICS
da
vedkender sig det bidrag,denne proces yder til styrkelsen af tilliden mellem folkene
de
in Anerkennung des Beitrages dieses Prozesses zum Anwachsen des Vertrauens zwischen den Voelkern
es
reconociendo que este proceso contribuye a desarrollar la confianza entre los pueblos
fr
reconnaissant l'apport de ce processus au développement de la confiance entre peuples
it
riconoscendo l'apporto di tale processo all'accrescimento della fiducia tra i popoli
nl
de bijdrage van dit proces erkennend aan de groei van het vertrouwen tussen de volken
ackusatorisk process
LAW
de
Anklageverfahren
en
accusatory procedure
fi
akkusatorinen menetelmä
,
syyttämismenetelmä
fr
procédure accusatoire
it
metodo accusatorio
,
procedimento accusatorio
,
rito accusatorio
nl
accusatoir strafproces
pt
processo acusatório
activated carbon in drifting stream process
ENVIRONMENT
da
aktivt kul i flowprocesser
de
Aktivkohle in Flugstromverfahren
el
ενεργός άνθρακας σε ρεύμα αέρος
es
carbón activado en los procesos de flujo a la deriva
fr
procédé de courant dérivé à charbon actif
it
carbone attivo in processi di flusso trascinante
nl
actieve kool in wervelstroomprocessen
activated sludge process
ENVIRONMENT
da
aktivslambehandling
de
Belebtschlammverfahren
,
Belebungsverfahren
,
Schlammbelebungsverfahren
el
μέθοδος ενεργοποιήσεως των ιλύων
es
proceso de fangos activados
fi
aktiivilietemenetelmä
fr
procédé des boues activées
it
trattamento con fanghi attivi
nl
actief-slibmethode
,
actief-slibproces
,
actief-slibprocédé
sv
aktivslammetod
activation energy of the growth process of the oxide film
Iron, steel and other metal industries
da
aktiveringsenergi for oxidfilmens vækstproces
de
Aktivierungsenergie des Wachstumsprozesses der Oxidschicht
el
ενέργεια ενεργοποίησης της διαδικασίας αύξησης του στρώματος οξειδίου
es
calor de activación del proceso de crecimiento de la capa de óxido
fi
aktivoitumisenergia
fr
chaleur d'activation du processus de croissance de la couche d'oxyde
it
caldre di arrivazione del processo di accrescimento dello strato d'ossido
nl
activeringsenergie die de groei van de oxidehuid beheerst
additive process
da
additiv proces
de
additiver Prozess
es
proceso aditivo
fi
additiivinen prosessi
,
riippumattomien lisäysten prosessi
fr
processus additif
it
processo additivo
sv
additiv process
additive process
da
additiv model
de
Random Walk
en
additive random walk process
,
random walk process
es
proceso aditivo
,
proceso de recorrido aleatorio
,
proceso de recorrido aleatorio aditivo
fi
additiivinen prosessi
,
riippumattomien lisäysten prosessi
fr
processus additif
,
processus à accroissements indépendants
it
modello additivo
nl
additief proces
pt
passeio aleatório
,
processo aditivo
,
processo de passeio aleatório
,
processo de passeio aleatório aditivo
sv
additiv process
,
additiv slumpvandring
,
slumpvandring
address for service of process legal fiction of an address for service of process
EUROPEAN UNION
LAW
da
vedtaget værneting fiktive begreb "vedtaget værneting"
de
Wahldomizil fiktive Wahldomizil
el
δήλωση διευθύνσεως κατοικίας ενώπιον του δικαστηρίου
es
elección de domicilio
fr
élection de domicile fiction que constitue l'élection de domicile
it
elezione di domicilio juris costituita dall'elezione di domicilio
nl
domiciliekeuze welke handeling leidt tot een fictief domicilie
pt
domicílio eletivo
Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process
EUROPEAN UNION
bg
Работна група ad hoc за близкоизточния мирен процес
cs
Ad hoc pracovní skupina pro mírový proces na Blízkém východě
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten
de
Ad-hoc-Gruppe "Nahost-Friedensprozess"
el
ad hoc Ομάδα "Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή"
es
Grupo ad hoc «Proceso de Paz en Oriente Próximo»
et
ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm
fi
Lähi-idän rauhanprosessin ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient"
ga
an Mheitheal ad hoc um Próiseas Síochána an Mheánoirthir
hr
Ad hoc radna skupina za bliskoistočni mirovni proces
hu
a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport
it
Gruppo ad hoc "Processo di pace in Medio Oriente"
lt
Artimųjų Rytų taikos proceso ad hoc darbo grupė
lv
Tuvo Austrumu miera procesa jautājumu ad hoc darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Proċess ta' Paċi fil-Lvant Nofsani
nl
Ad-hocgroep vredesproces in het Midden-Oosten
pl
grupa robocza ad hoc ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie
pt
Grupo Ad Hoc do Pr...