Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on a non-profit-making basis
LAW
da
uden sigte på fortjeneste
de
ohne Verfolgen eines Erwerbszweck
el
χωρίς να επιδιώκεται κέρδος
es
sin perseguir fines lucrativos
fi
voittoa tavoittelematta
fr
sans poursuivre de but lucratif
it
senza perseguire scopi di lucro
nl
zonder winstoogmerk
pt
sem prosseguir qualquer fim lucrativo
sv
utan vinstsyfte
on a non-profit-making basis
el
μη κερδοσκοπική βάση
fr
sans but lucratif
it
senza scopo di lucro
one-off book profit
ECONOMICS
FINANCE
de
einmaliger bilanzwirksamer Gewinn
el
μη επαναλαμβανόμενο κέρδος
es
beneficio no recurrente
fr
bénéfice non récurrent
it
utile contabile una tantum
nl
eenmalige baten
pt
lucro contabilístico não recorrente
operating on a non-profit-making basis
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
uden sigte på fortjeneste
de
ohne Verfolgung eines Erwerbszweckes
el
χωρίς να επιδιώκει κέρδος
es
sin perseguir fines lucrativos
fr
sans poursuivre de but lucratif
it
senza perseguire scopi di lucro
nl
zonder winstoogmerk
pt
sem prosseguir qualquer fim lucrativo
sv
utan vinstsyfte
operating profit
FINANCE
Taxation
de
Gewerbeertrag
en
trading profit
es
beneficio comercial
,
beneficio de explotación
,
beneficio operativo
fi
toiminnasta saatava tuotto
fr
bénéfice d'exploitation
it
reddito d'esercizio
nl
bedrijfsresultaat
operating profit
FINANCE
Accounting
da
driftsindtægt
,
driftsoverskud
,
driftsresultat
,
driftsudbytte
,
overskud på driften
de
Betriebsergebnis
,
Betriebsertrag
,
Betriebsgewinn
,
Wirtschaftsgewinn
el
αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
,
αποτελέσματα χρήσης
,
κέρδος εκμεταλλεύσεως
,
κέρδος επιχειρήσεως
,
οργανικό κέρδος
en
operating income
,
operating result
,
operating return
,
trading income
,
trading profit
,
trading results
es
beneficio de explotación
,
resultado de explotación
,
resultado operacional
fi
liikevoitto
fr
bénéfice d'exploitation
,
résultat d'exploitation
,
résultat opérationnel
ga
brabús oibriúcháin
,
ioncam oibriúcháin
it
profitti di coltivazione
,
profitti di sfruttamento
,
risultato di gestione
,
utile di esercizio
,
utile di gestione
lt
veiklos pajamos
mt
introjtu operatorju
,
redditu operatorju
nl
bedrijfsresultaat
,
exploitatiewinst
pl
dochód z działalności operacyjnej
,
zysk z działalności operacyjnej
pt
lucros de exploração
,
proveitos de exploração
,
resultado corrente
,
resultado de exploração
ro
profit din exploatare
sl
poslovni prihodki
sv
rörels...
operating profit
ECONOMICS
da
driftsherregevinst
de
Unternehmergewinn
el
κέρδος του επιχειρηματία
es
beneficio del empresario
fr
bénéfice de l'entrepreneur
it
utile dell'imprenditore
nl
ondernemerswinst
operating profit or loss
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
driftsresultat
de
Betriebsergebnis
el
ισολογισμός επιχειρήσεως
es
resultados de explotación
fi
toiminnan tulos
fr
résultats d'exploitation
it
risultato di esercizio
nl
operationele winst of verliezen
pt
lucros e perdas de exploração
,
resultados de exploração
sv
driftsresultat
operating result profit/loss after financial charges
TRANSPORT
da
driftsresultat(overskud/tab)efter finansieringsankostninger
de
Betriebsergebnis(Gewinn/Verlust)nach finanziellen Aufwendungen
el
καθαρό αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
fr
solde d'exploitation net
it
saldo d'esercizio al netto
nl
exploitatiecijfers
operating result profit/loss before financial charges
TRANSPORT
da
driftsresultat(overskud/tab)før finansieringsankostninger
de
Betriebsergebnis(Gewinn/Verlust)vor finanziellen Aufwendungen
el
ακαθάριστο αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
fr
solde d'exploitation brut
it
saldo lordo d'esercizio
nl
exploitatiecijfers:exploitatiewinst,exploitatieverlies voor financiële lasten