Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxable net profit
FINANCE
Taxation
de
steuerbarer Reingewinn
,
steuerpflichtiger Reingewinn
es
beneficio neto imponible
fr
bénéfice net imposable
it
reddito netto imponibile
nl
belastbare zuivere winst
taxe générale au profit des transports en commun
FINANCE
da
bytrafikafgift
de
Abgabe auf Individualverkehr in Stadtgebieten
el
φόρος αστικών συγκοινωνιών
en
urban transport tax
es
impuesto de circulación
fi
yksityisliikenteestä kannettava vero
it
imposta di circolazione
nl
belasting op het stedelijk vervoer
pt
imposto sobre circulação
sv
skatt på stadstrafik
tax-exempt profit
FINANCE
da
skattefri indkomst
de
steuerfreier Gewinn
el
μη φορολογητέο κέρδος
fi
verovapaa tulo
fr
bénéfice non imposable
ga
brabús díolmhaithe ó cháin
it
reddito esente
nl
belastingvrije winst
,
onbelaste winst
pt
lucros não tributáveis
sv
skattefri intäkt
tax on extraordinary profit or loss
FINANCE
Taxation
da
skat på ekstraordinært resultat
de
Steuern auf das außerordentliche Ergebnis
el
φόρος επί των εκτάκτων αποτελεσμάτων
es
impuesto sobre los resultados extraordinarios
fr
impôt sur le résultat exceptionnel
it
imposta sul risultato straordinario
nl
belasting op het buitengewone resultaat
pt
imposto sobre os resultados extraordinários
tax on profit or loss on ordinary activities
FINANCE
Taxation
da
skat på resultatet af ordinær virksomhed
de
Steuern auf das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
el
φόρος επί αποτελεσμάτων από συνήθεις δραστηριότητες
es
impuesto sobre los resultados de las actividades ordinarias
fr
impôt sur le résultat provenant des activités ordinaires
it
imposta sul risultato proveniente dalle attività ordinarie
nl
belasting op het resultaat van de gewone bedrijfsuitoefening
pt
imposto sobre os resultados provenientes das atividades correntes
technical profit
Insurance
da
teknisk gevinst
de
versicherungstechnisches Ergebnis
el
τεχνικό κέρδος
es
beneficio técnico
fi
vakuutustekninen kate
,
vakuutustekninen tulos
fr
bénéfice technique
,
résultat technique
it
risultato tecnico
nl
technische winst
pt
lucro técnico
,
resultados técnicos
sv
försäkringstekniskt resultat
,
teknisk vinst
,
tekniskt resultat
,
underwriting profit/loss
the non-profit-making companies
EUROPEAN UNION
LAW
da
selskaber, som ikke arbejder med gevinst for øje
de
die Gesellschaften,die keinen Erwerbszweck verfolgen
el
οι εταιρίες που δεν επιδιώκουν κερδοσκοπικό σκοπό
fr
les sociétés qui ne poursuivent pas de but lucratif
it
le società che non si prefiggono scopi di lucro
nl
de verenigingen of vennootschappen welke geen winst beogen
pt
as sociedades que não prosseguem fins lucrativos
sv
bolag som inte drivs i vinstsyfte
tirer indûment profit du caractère distinctif de la marque
LAW
da
medføre en utilbørlig udnyttelse af det varemærkes særpræg
de
die Unterscheidungskraft der Marke in unlauterer Weise ausnutzen
el
προσπορισμός αθέμιτου όφελους από το διακριτικό χαρακτήρα του σήματος
en
to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark
es
aprovecharse indebidamente del carácter distintivo de la marca
it
trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo del marchio
nl
ongerechtvaardigd voordeel trekken uit het onderscheidend vermogen van een merk
pt
benefício indevido do caráter distintivo da marca
tirer indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure
LAW
de
die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke in unlauterer Weise ausnutzen
en
to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark
es
aprovecharse indebidamente del carácter distintivo o del renombre de la marca anterior
it
trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
tirer profit d'une exposition
FINANCE
cs
získat expozici
da
opnå eksponering
de
ein Engagement eingehen bei
el
έκθεση
,
απόκτηση πρόσβασης
en
gain exposure
es
obtener exposición
et
võtma riskipositsiooni
fi
ottaa positio
fr
acquérir une exposition
,
obtenir une exposition
,
prendre des positions
,
s'exposer
,
être exposé
ga
nochtadh a fháil
hu
kitettséget szerez
,
kitettségre tesz szert
it
assumere esposizioni
lt
įgyti poziciją
lv
iegūt riska darījumu
mt
tikseb skopertura
nl
blootgesteld worden
,
risico's aangaan
pl
posiadać zaangażowanie
pt
ganhar exposição
ro
(a) obține expunere
sk
získať expozíciu
sl
pridobiti izpostavljenost