Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
donation faite au profit d'institutions
Taxation
de
Spende an Einrichtungen
en
gift to institutions
es
donación en beneficio de instituciones
it
oblazione ad enti
nl
schenking aan instellingen
droit de réclamer le transfert à son profit
LAW
da
ret til at kræve,at registreringen overdrages til ham
de
berechtigt sein,die Übertragung zu seinen Gunsten zu verlangen
el
δικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει τη μεταβίβαση επ'ονόματι του
en
entitled to demand the assignment in his favour
es
derecho de reivindicar que se le ceda el registro a su favor
it
diritto di chiedere il trasferimento a proprio favore
nl
het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen
pt
direito de requerer a transmissão a seu favor
faire un profit
de
einen Gewinn erzielen
,
einen Gewinn machen
,
lukrieren
en
to make a profit
,
to realize a profit
,
to turn a profit
es
obtener un beneficio
,
obtener una ganancia
,
realizar un beneficio
,
realizar una ganancia
,
sacar un beneficio
,
sacar una ganancia
fr
faire un bénéfice
,
réaliser un bénéfice
ga
brabús a dhéanamh
,
brabús a réadú
it
fare un guadagno
,
realizzare un profitto
,
realizzare un utile
,
ricavare un profitto
,
ricavare un utile
nl
met winst werken
,
winst behalen
,
winst boeken
,
winst maken
hypothèque au profit des artisans et entrepreneurs
LAW
Demography and population
de
Bauhandwerkerpfandrecht
,
Baupfandrecht
,
Grundpfandrecht zugunsten der Handwerker und Unternehmer
fr
hypothèque de constructeur
,
hypothèque des artisans et entrepreneurs
it
ipoteca a favore degli operai e imprenditori
,
ipoteca degli artigiani e imprenditori
,
ipoteca per costruzioni
initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants
Rights and freedoms
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
debt relief for child survival
,
debt-for-children-development initiative
,
debt-relief-for-children initiative
es
alivio de la deuda en pro de la infancia
it
iniziativa di conversione del debito per i programmi a favore dei bambini
le tribunal de...se déssaisit au profit du juge de...
LAW
de
das Gericht von...erklärt sein zugunsten...für unzuständig
en
the court will decline jurisdiction in favour of the court
it
il tribunale di...dichiarerà la competenza del giudice di...
nl
de rechter van...verklaart zich onbevoegd
marge de profit
FINANCE
da
fortjenstmargin
de
Gewinnspanne
el
περιθώριο κέρδους
en
profit margin
es
margen de beneficio
fi
voittomarginaali
fr
marge bénéficiaire
,
it
margine di profitto
nl
winstmarge
pt
margem de lucro
sv
vinstmarginal
Ordonnance 91 relative à l'octroi d'une allocation de renchérissement,au profit des bénéficiaires de rentes de l'AVS et de l'AI
LAW
de
Verordnung 91 über die Ausrichtung einer Teuerungszulage auf den AHV-und IV-Renten
it
Ordinanza 91 concernente un'indennità di rincaro sulle rendite dell'AVS e dell'AI
Ordonnance du 11 décembre 1992 concernant l'engagement de militaires et de moyens en matériel au profit de la protection AC coordonnée et de la Centrale nationale d'alarme
Defence
LAW
de
Verordnung vom 11.Dezember 1992 über den Einsatz von Angehörigen der Armee und von materiellen Mitteln zugunsten des Koordinierten AC Schutzes und der NAZ
it
Ordinanza dell'11 dicembre 1992 concernente l'impiego di militari e di mezzi materiali per la protezione AC coordinata e per la Centrale nazionale d'allarme
Ordonnance du 14 décembre 1995 concernant l'engagement de moyens militaires dans le cadre de la protection AC coordonnée et au profit de la Centrale nationale d'alarme
Defence
LAW
de
VEMAC
,
Verordnung vom 14.Dezember 1995 über den Einsatz militärischer Mittel im Rahmen des koordinierten AC Schutzes und zugunsten der Nationalen Alarmzentrale
fr
OEMAC
,
it
OIMAC
,
Ordinanza del 14 dicembre 1995 concernente l'impiego di mezzi militari nell'ambito della protezione AC coordinata e a favore della Centrale nazionale d'allarme