Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le tribunal de...se déssaisit au profit du juge de...
LAW
de
das Gericht von...erklärt sein zugunsten...für unzuständig
en
the court will decline jurisdiction in favour of the court
it
il tribunale di...dichiarerà la competenza del giudice di...
nl
de rechter van...verklaart zich onbevoegd
marge de profit
FINANCE
da
fortjenstmargin
de
Gewinnspanne
el
περιθώριο κέρδους
en
profit margin
es
margen de beneficio
fi
voittomarginaali
fr
marge bénéficiaire
,
it
margine di profitto
nl
winstmarge
pt
margem de lucro
sv
vinstmarginal
maximation du profit
en
maximization of profits
,
profit maximization
fr
maximisation du profit
nl
winstmaximalisatie
,
winstmaximering (GWP winstmaximalisatie)
Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire
Defence
fr
OCASC
,
nl
CDSCA
,
Centrale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap
percevoir à son profit une taxe
LAW
da
opkræve et gebyr til eget brug
de
eine Gebühr zu ihren Gunsten erheben
el
εισπράττω προς όφελός μου ένα τέλος
en
to collect,for its own benefit,a fee
es
percibir en propio beneficio una tasa
it
percepire a suo favore una tassa
nl
een taks te haren voordele innen
pt
cobrar, em seu proveito, uma taxa
perte et profit exceptionnel
da
ekstraordinære indtægter og omkostninger
de
außerordentliche Erträge und Aufwendungen
el
έκτακτες ζημίες και κέρδη
en
extraordinary income and expenditure
,
extraordinary items
fi
satunnaiset tuotot ja kulut
ga
ioncam agus caiteachas urghnách
,
míreanna urghnácha
it
sopravvenienze attive e passive
nl
buitengewone baten en lasten
pt
lucros e perdas eventuais
sv
extraordinära intäkter och kostnader
possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation
Defence
International trade
da
"undercut"
de
"undercutting"
en
undercut
fi
vientiluvan epäämiseen liittyvä kaupallisen edun tavoittelu
,
vientiluvan epäämisen kaupallinen hyväksikäyttö
fr
autorisation d'exportation malgré un refus antérieur
,
it
autorizzazione concessa malgrado un rifiuto precedente
,
rilascio di un'autorizzazione precedentemente negata
,
undercut
nl
"undercut"
pt
"curto-circuitagem"
sv
"undercut"
prélèvement administratif au profit des organisations professionnelles de droit public
FINANCE
de
Umlage zugunsten der Berufsorganisationen
en
administrative levies for the benefit of public professional organizations
it
tasse amministrative riscosse ai sensi di regolamenti emanati da organismi economici di diritto pubblico
nl
administratieve heffingen krachtens verordeningsbesluiten van publiekrechtelijke bedrijfsorganen
prélèvements administratifs au profit des organisations professionnelles de droit public
Taxation
de
Umlage zugunsten der Berufsorganisationen
en
administrative levy for the benefit of public professional organisations
nl
administratieve heffingen krachtens verordeningsbesluiten van publiekrechtelijke bedrijfsorganen
profit afférent au stock
LAW
da
fortjeneste i forbindelse med lager
de
Gewinn aus Lagerbestand
el
κέρδος σχετικά με το απόθεμα
en
profit relating to stock
es
beneficio adscrito a la existencia
ga
brabús a bhaineann le stoc
it
utile connesso alle scorte
nl
winst op voorraden
pt
lucro relativo à existência