Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Déclaration sur l'utilisation du progrès de la science et de la technique dans l'intérêt de la paix et au profit de l'humanité
Natural and applied sciences
United Nations
en
Declaration on the use of scientific and technological progress in the interests of peace and for the benefit of mankind
it
Dichiarazione sull'utilizzo dei progressi della scienza e della tecnica nell'interesse della pace e a beneficio dell'umanità
distraction au profit de la caisse de la Cour
LAW
da
Domstolens kasse skal holdes skadesløs
de
Einziehung zugunsten der Gerichtskasse
el
αφαίρεση υπέρ του ταμείου του Δικαστηρίου
en
payment to the cashier of the Court
es
devolución a la caja del Tribunal de Justicia
it
distrazione a favore della cassa della Corte
nl
terugbetaling aan de kas van het Hof
pt
pagamento ao cofre do Tribunal
distraction au profit de la caisse du Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilbagebetaling til Rettens kasse
de
Einziehung zugunsten des Gerichts
el
αφαίρεση ποσών υπέρ του ταμείου του Πρωτοδικείου
en
payment to the cashier of the Court
es
devolución a la caja del Tribunal
it
distrazione a favore della cassa del Tribunale
nl
terugbetaling aan de kas van het Gerecht
,
terugbetaling aan de kas van het Hof
pt
pagamento ao cofre do Tribunal
distraction de la faillite de certains biens au profit de certains créanciers
Business organisation
de
Aussonderung bestimmter Gegenstände zugunsten bestimmter Gläubiger aus der Konkursmasse
en
exclusion from the bankruptcy of certain assets for the benefit of certain creditors
donation faite au profit d'institutions
Taxation
de
Spende an Einrichtungen
en
gift to institutions
es
donación en beneficio de instituciones
it
oblazione ad enti
nl
schenking aan instellingen
droit de réclamer le transfert à son profit
LAW
da
ret til at kræve,at registreringen overdrages til ham
de
berechtigt sein,die Übertragung zu seinen Gunsten zu verlangen
el
δικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει τη μεταβίβαση επ'ονόματι του
en
entitled to demand the assignment in his favour
es
derecho de reivindicar que se le ceda el registro a su favor
it
diritto di chiedere il trasferimento a proprio favore
nl
het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen
pt
direito de requerer a transmissão a seu favor
exédent de profit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
surplus earning
fr
excédent de bénéfices
,
surplus de bénéfices
,
surplus de profit
ga
tuilleamh barrachais
faire un profit
de
einen Gewinn erzielen
,
einen Gewinn machen
,
lukrieren
en
to make a profit
,
to realize a profit
,
to turn a profit
es
obtener un beneficio
,
obtener una ganancia
,
realizar un beneficio
,
realizar una ganancia
,
sacar un beneficio
,
sacar una ganancia
fr
faire un bénéfice
,
réaliser un bénéfice
ga
brabús a dhéanamh
,
brabús a réadú
it
fare un guadagno
,
realizzare un profitto
,
realizzare un utile
,
ricavare un profitto
,
ricavare un utile
nl
met winst werken
,
winst behalen
,
winst boeken
,
winst maken