Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jugement de défaut profit-joint
LAW
de
Versäumnisurteil
fr
jugement de jonction rendu à la requête du demandeur lorsque,de deux ou plusieurs parties assignées,certaines font défaut et doivent être réassignées par exploit d'huissier
lamage à profit
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
spiegelanfräsen
en
spotfacing
es
refrentado
fi
tasaus
sv
planfräsning
le tribunal de...se déssaisit au profit du juge de...
LAW
de
das Gericht von...erklärt sein zugunsten...für unzuständig
en
the court will decline jurisdiction in favour of the court
it
il tribunale di...dichiarerà la competenza del giudice di...
nl
de rechter van...verklaart zich onbevoegd
marge de profit
FINANCE
da
fortjenstmargin
de
Gewinnspanne
el
περιθώριο κέρδους
en
profit margin
es
margen de beneficio
fi
voittomarginaali
fr
marge bénéficiaire
,
it
margine di profitto
nl
winstmarge
pt
margem de lucro
sv
vinstmarginal
mesures de stabilisation des recettes d'exportation au profit des pays en voie de développement
POLITICS
de
Massnahmen zur Stabilisierung der Exporterloese der Entwicklungslaender
en
export earning stabilization measures for developing countries
Ordonnance 91 relative à l'octroi d'une allocation de renchérissement,au profit des bénéficiaires de rentes de l'AVS et de l'AI
LAW
de
Verordnung 91 über die Ausrichtung einer Teuerungszulage auf den AHV-und IV-Renten
it
Ordinanza 91 concernente un'indennità di rincaro sulle rendite dell'AVS e dell'AI
Ordonnance du 11 décembre 1992 concernant l'engagement de militaires et de moyens en matériel au profit de la protection AC coordonnée et de la Centrale nationale d'alarme
Defence
LAW
de
Verordnung vom 11.Dezember 1992 über den Einsatz von Angehörigen der Armee und von materiellen Mitteln zugunsten des Koordinierten AC Schutzes und der NAZ
it
Ordinanza dell'11 dicembre 1992 concernente l'impiego di militari e di mezzi materiali per la protezione AC coordinata e per la Centrale nazionale d'allarme
Ordonnance du 14 décembre 1995 concernant l'engagement de moyens militaires dans le cadre de la protection AC coordonnée et au profit de la Centrale nationale d'alarme
Defence
LAW
de
VEMAC
,
Verordnung vom 14.Dezember 1995 über den Einsatz militärischer Mittel im Rahmen des koordinierten AC Schutzes und zugunsten der Nationalen Alarmzentrale
fr
OEMAC
,
it
OIMAC
,
Ordinanza del 14 dicembre 1995 concernente l'impiego di mezzi militari nell'ambito della protezione AC coordinata e a favore della Centrale nazionale d'allarme
paiement au profit direct de l'OEB
LAW
de
unmittelbar an das EPA zahlen
en
paid direct to the EPO
percevoir à son profit une taxe
LAW
da
opkræve et gebyr til eget brug
de
eine Gebühr zu ihren Gunsten erheben
el
εισπράττω προς όφελός μου ένα τέλος
en
to collect,for its own benefit,a fee
es
percibir en propio beneficio una tasa
it
percepire a suo favore una tassa
nl
een taks te haren voordele innen
pt
cobrar, em seu proveito, uma taxa