the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff

EUROPEAN UNION FINANCE
da den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser
de die schrittweise Annaeherung ihrer Zollsaetze an die Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el η προοδευτική προσέγγιση των δασμών τους προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου
fr le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun
it il progressivo riavicinamento dei loro dazi doganali a quelli della tariffa doganale comune
nl de geleidelijke aanpassing van hun douanerechten aan die van het gemeenschappelijk douanetarief
pt a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum