Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proizvajalec originalne opreme
INDUSTRY
cs
OEM
,
výrobce původního zařízení
de
OEM-Hersteller
,
Originalgerätehersteller
en
OEM
,
original equipment manufacturer
et
algseadmete valmistaja
fi
OEM
,
alkuperäinen laitevalmistaja
fr
équipementier
it
costruttore OEM
,
costruttore originale di macchine
,
fabbricante OEM
lt
pirminės įrangos gamintojas
ro
producător de echipamente originale
sv
OEM-företag
proizvajalec predelane snovi
Chemistry
bg
оператор по възстановяване
,
предприятие, осъществяващо възстановяване
,
производител на възстановено вещество
cs
podnik provádějící zpětné získávání
,
subjekt provádějící zpětné získávání
,
výrobce zpětně získané látky
da
nyttiggørelsesoperatør
,
producent af et nyttiggjort stof
,
virksomhed, der foretager nyttiggørelse
de
Hersteller eines zurückgewonnenen Stoffes
,
Rückgewinnungsanlage
,
Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt
el
εγκατάσταση που πραγματοποιεί την ανάκτηση
,
παρασκευαστής ανακτημένης ουσίας
,
φορέας ανάκτησης
en
establishment undertaking a recovery
,
manufacturer of a recovered substance
,
recovery operator
es
establecimiento que lleva a cabo la recuperación
,
fabricante de una sustancia recuperada
,
operador encargado de la recuperación
et
ainete taaskasutamisega tegelev käitaja
,
taaskasutav ettevõte
,
taaskasutusse võetud aine tootja
fi
hyödynnettävän aineen valmistaja
,
hyödyntäjä
,
jätteestä aineita hyödyntäväyritys
fr
entreprise opérant une valorisation
,
fabricant d'une substance...
proizvajalec Skupnosti
TRADE
en
Community producer
hu
közösségi gyártó
,
közösségi termelő
pl
producent wspólnotowy
proizvajalec zrakoplovov
INDUSTRY
bg
производител на въздухоплавателно средство
da
flyudstyrsfabrikant
de
Flugzeugbauer
,
Flugzeughersteller
,
Zellenbauer
en
aircraft manufacturer
es
fabricante de aviones
et
õhusõiduki tootja
,
õhusõidukitootja
fi
ilma-aluksen valmistaja
fr
avionneur
,
constructeur aéronautique
,
constructeur d'aéronefs
hu
légi jármű gyártója
it
costruttore di aeromobili
lv
gaisa kuģa izgatavotājs
nl
fabrikant van vliegtuigen
,
vliegtuigfabrikant
pl
producent statków powietrznych
ro
producător de aeronave
sk
výrobca lietadla
sv
luftfartygstillverkare
sodelujoči proizvajalec izvoznik
TRADE
International trade
cs
spolupracující vyvážející výrobce
en
cooperating exporting producer
et
koostööd tegev eksportiv tootja
hu
együttműködő exportáló gyártó
,
együttműködő exportáló termelő
lt
bendradarbiaujantis eksportuojantis gamintojas
lv
ražotājs eksportētājs, kas sadarbojās
pl
współpracujący producent eksportujący
pt
produtor-exportador que colaborou
ro
producător-exportator cooperant