Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
burden of proof in case of discrimination on grounds of sex
LAW
da
bevisbyrden i forbindelse med kønsdiskriminering
de
Beweislast bei geschlechtsspezifischer Diskriminierung
el
βάρος της απόδειξης στις περιπτώσεις διακρίσεων λόγω φύλου
es
carga de la prueba en asunto de discriminación por razones de sexo
fr
charge de la preuve dans le cas de discrimination fondée sur le sexe
it
onere della prova nel caso di discriminazione fondata sul sesso
nl
bewijslast bij discriminatie naar geslacht
pt
ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo
sv
bevisbördan vid diskriminering på grund av kön
burglar-proof glazing
de
einbruchhemmende Verglasung
,
einbruchsicheres Glas
el
Aντικλεπτική υαλόφραξη
en
anti-burglary glazing
,
burglary-resisting glazing
,
security glazing
es
vidrio antirrobo
fi
iskunkestävä lasi
,
iskunkestävä lasitus
fr
vitrage antieffraction
it
vetrata antifurto
,
vetrata antisfondamento
nl
inbraakvrije beglazing
pt
vidraça antiarrombamento
,
vidraça antirroubo
sv
inbrottssäkert glas
carta cosiddetta grease-proof
Technology and technical regulations
da
fedttæt papir
,
imiteret pergamentpapir
,
pergamentpapir
de
Pergamentersatz
,
Pergamentersatzpapier
el
ημιθειόχαρτο
,
θειωμένο χαρτί
,
λαδόχαρτο
,
χαρτί αδιάβροχο σε λιπαρές ουσίες
en
greaseproof
,
imitation parchment paper
es
papel imitación pergamino
,
papel impermeable a la grasa
,
papel similsulfurizado
fi
greaseproof
,
voipaperi
fr
papier simili-sulfurisé
it
carta pergamina
,
carta pergamina falsa
,
carta semipergamenata
nl
grease-proof
,
imitatieperkamentpapier
pt
papel similissulfurizado
,
papel vegetal
,
papel vegetal para embalagens
child-proof fastening
cs
uzávěr odolný proti otevření dětmi
da
børnesikret lukning
de
kindergesicherter Verschluss
el
κλείσιμο ασφαλείας για τα παιδιά
,
πώμα ασφαλείας για τα παιδιά
,
σύστημα ασφαλείας για τα παιδιά
en
child-resistant fastening
es
cierre de seguridad para niños
fr
fermeture de sécurité pour les enfants
it
chiusura di sicurezza per bambini
nl
kinderveilige sluiting
pt
fecho de segurança para crianças
sv
barnsäker förslutningsanordning
climate-proof
ENVIRONMENT
bg
устойчив на климатичните изменения
cs
odolný vůči změně klimatu
da
klimaresistent
,
klimarobust
de
klimaresilient
,
klimaresistent
el
ανθεκτικός στην κλιματική αλλαγή
en
climate-resilient
es
a prueba de cambio climático
,
resistente al cambio climático
et
kliimamuutustele vastupanuvõimeline
fi
ilmastonmuutokseen sopeutuva
,
ilmastonmuutoksen kestävä
fr
résilient au changement climatique
,
à l'épreuve du changement climatique
ga
aeráid-díonach
hu
az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenállóképes
it
capace di reagire ai cambiamenti climatici
,
resiliente ai cambiamenti climatici
lt
atsparus klimato kaitos poveikiui
lv
pret klimata pārmaiņām noturīgs
mt
reżiljenti għat-tibdil fil-klima
,
reżistenti għat-tibdil fil-klima
nl
klimaatveerkrachtig
,
uit klimaatoogpunt veerkrachtig
pl
odporny na zmianę klimatu
pt
resiliente às alterações climáticas
,
resistente às alterações climáticas
,
«à prova de clima»
ro
rezistent la schimbările climatice
sk
odolný voči zmene klímy
sl
odporen na podnebne spremembe
sv
klimatsäker
,
klimattålig
collare Pilfer-proof
de
Pilfer-Proof-Kragen
el
Δαχτυλίδι ασφάλειας πώματος
en
pilfer-proof collar
es
collar para boca irrellenable
fr
collerette pour bague inviolable
it
collare per chiusura non manomettibile
nl
pilfer-proof kraag
pt
colar de marisa inviolável
,
colar para boca inviolável
,
colar para embocadura inviolável
sv
krage med säkerhetsring
colour proof
de
Farbprobedruck
fr
épreuve couleurs
it
prova di stampa in colore
nl
kleurenproefdruk
Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
Technology and technical regulations
de
Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung der Beschusszeichen für Handfeuerwaffen
el
Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των έκτυπων σφραγίδων δοκιμής των φορητών πυροβόλων όπλων
es
Convenio para el Reconocimiento Recíproco de los Punzones de Pruebas de Armas de Fuego Portátiles
fi
sopimus kannettavien ampuma-aseiden tarkastusleimojen vastavuoroisesta hyväksymisestä
fr
Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives
ga
an Coinbhinsiún maidir le marcanna promhaidh ar mhionairm a aithint go cómhalartach
hu
Egyezmény a kézi lőfegyverek próbabélyegeinek kölcsönös elismeréséről
it
Convenzione per il riconoscimento reciproco dei punzoni di prova delle armi da fuoco portatili
nl
Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens
pt
Convenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis