Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failing to keep proper records
LAW
FINANCE
da
ikke føre de foreskrevne bøger
de
Fehlen ordnungsmässiger Buchführung
el
μη τήρηση καταλλήλων βιβλίων
es
ausencia de libros apropiados
fr
non-tenue de livres appropriés
it
mancata tenuta dei libri pertinenti
nl
het niet bijhouden van een juiste boekhouding
pt
não manutenção de registos apropiados
file of proper names
Documentation
Information technology and data processing
da
navnefil
de
Namen-Datei
el
αρχείο κύριων ονομάτων
,
αρχειοφάκελος κύριων ονομάτων
,
φάκελος κύριων ονομάτων
es
fichero de nombres propios
fr
fichier noms propres
,
fichier signalétique
it
archivio di nomi
nl
volgens namen
pt
ficheiro de nomes próprios
sv
namnfil
fit and proper criterion
bg
критерий за квалификация и надеждност
fi
luotettavuudelle, sopivuudelle ja ammattitaidolle asetettavat vaatimukset
fr
critère d'"honorabilité et de compétence"
ga
critéar "cuí cóir"
,
critéar cuibhis agus córa
it
criterio di professionalità e di onorabilità
,
requisito di professionalità e di onorabilità
pl
kryterium dotyczące kompetencji i reputacji
sl
merilo za presojo primernosti in sposobnosti
fit and proper person requirement
FINANCE
Business organisation
bg
изисквания за квалификация и надеждност
cs
požadavky na způsobilost a bezúhonnost
da
egnetheds- og hæderlighedskrav
,
krav til egnethed og hæderlighed
de
Anforderungen an die fachliche Qualifikation und die persönliche Zuverlässigkeit
el
απαιτήσεις ικανότητας και ήθους
,
απαιτήσεις καταλληλότητας και αξιοπιστίας
,
απαιτήσεις περί ικανοτήτων και ήθους
en
fit and proper requirements
es
exigencias de aptitud y honorabilidad
et
sobivuse ja nõuetekohasuse nõuded
,
sobivust ja nõuetele vastavust käsitlevad nõuded
fi
sopivuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset
fr
exigence de compétence et d'honorabilité
,
exigences en matière d'honorabilité et de compétence
ga
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach
hr
zahtjevi poslovnog ugleda i stručnosti
,
zahtjevi stručnosti i primjerenosti
hu
szakmai alkalmassági és üzleti megbízhatósági követelmények
it
requisiti di competenza e di onorabilità
,
requisiti di competenza e onorabilità
,
requisiti di professionalità e onorabilità
lt
kompetencijos bei tinka...
for the purpose of giving proper effect to this Agreement
LAW
fr
aux fins de la bonne application du présent Accord
hepatic artery proper
de
Arteria hepatica propria
en
proper hepatic artery
fr
artère hépatique propre
index of proper names
Documentation
Information technology and data processing
da
navneregister
de
Namensregister
el
ευρετήριο κύριων ονομάτων
es
índice de nombres propios
fi
nimihakemisto
fr
index de noms propres
it
indice dei nomi ( propri )
nl
namenregister
pt
índice de nomes próprios
sv
namnregister
in due and proper form
LAW
el
δεόντως
en
in good and due form
fi
oikeassa ja asianmukaisessa muodossa
fr
en bonne et due forme
ga
i bhfoirm cheart chuí
,
i bhfoirm chuí cheart
hr
u valjanom i propisanom obliku
it
nelle debite forme
,
ritualmente
interests of the proper conduct of proceedings
LAW
da
hensyn til sagens gennemførelse
de
Interesse der geordneten Durchführung des Verfahrens
el
απρόσκοπτη διεξαγωγή της δίκης
es
interés del procedimiento
fr
intérêt de la procédure
it
interesse della causa
nl
belang van de procedure
pt
interesse do processo