Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and proper manner
FINANCE
da
indtægternes og udgifternes lovlighed og formelle rigtighed
el
νομιμότητα και κανονικότητα των εσόδων και των δαπανών
fi
tulojen ja menojen laillisuus ja asiallinen oikeellisuus
fr
légalité et régularité des recettes et des dépenses
it
legittimità e regolarità delle entrate e delle spese
nl
de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven
pt
legalidade e regularidade das receitas e das despesas
revenue proper to the school
Education
da
skolens egenindtægter
de
eigene Einnahmen der Schule
el
αυτόνομα έσοδα του Σχολείου
fr
recettes propres à l'Ecole
it
entrate proprie della Scuola
nl
eigen inkomsten van de School
such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
EUROPEAN UNION
LAW
fr
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système
the general principle of proper administration
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le principe général de bonne administration
the monies shall be returned to the Fund proper
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
beløb tilbageføres til Fonden
de
die Mittel werden den Mitteln des Fonds wieder zugefuehrt
fr
les crédits seront reversés à la masse du Fonds
it
gli stanziamenti saranno riversati alla massa del Fondo
nl
de kredieten worden opnieuw gevoegd bij de algemene middelen van het Fonds
the preambles of the acts are relevant for the proper interpretation of the provisions
LAW
fr
les préambules des actes sont pris en considération pour l'interprétation exacte des dispositions
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing
EUROPEAN UNION
Justice
da
retsformanden har ansvaret for ordenens opretholdelse under retsmøderne
de
dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung
el
ο πρόεδρος φροντίζει για την ευταξία στο ακροατήριο
fr
le président exerce la police de l'audience/d'audience
it
il presidente esercita la polizia dell'udienza
nl
de president handhaaft de orde ter terechtzitting
pt
o presidente assegura a boa ordem da audiência
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing
LAW
da
retsformanden har ansvaret for ordenens opretholdelse under retsmøderne
fr
le président exerce la police de l'audience
it
il presidente esercita la polizia dell'udienza
Dostopnost