Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proper transition
TRANSPORT
Building and public works
da
regelmæssig overgang
de
regelmaessiger Uebergang
el
αρτία συναρμογή
en
perfect transition
,
regular transition
,
well-designed transition
es
transición correcta
fi
säännöllinen muutos
fr
raccordement correct
it
raccordo corretto
nl
gelijkmatige overgang
pt
transição correta
,
transição perfeita
sv
optimalt utformad övergång
proper use
de
sachgerechte Verwendung
,
vorschriftsgemäße Verwendung
fr
usage rationnel
proper-use factor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hensigtsmæssig udnyttelse af græsningsareal
de
zweckmäßige Weideertragsausnutzung
en
P.U.F.
,
es
coeficiente de aprovechamiento
fr
possibilité d'utilisation fourragère
it
coefficiente di utilizzazione ottimale
nl
doelmatige benutting van weideopbrengst
pt
possibilidade de utilização da forragem
sv
optimalt betesutnyttjande
proper use of the soil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rimelig udnyttelsesgrad
el
κανονική βόσκησις
en
proper utilisation of the soil
,
proper utilization of the soil
es
utilización normal del forraje
fr
utilisation fourragère normale
it
sfruttamento adeguato
nl
normaal gebruik van de weidegrond
pt
utilização normal da forragem
sv
lagom beläggningsgrad på bete
,
lagom markutnyttjande
proper value
Electronics and electrical engineering
da
eigenvalue
de
Eigenwert
el
ιδιοτιμή
en
characteristic constant
,
characteristic number
,
characteristic root
,
characteristic value
,
eigenvalue
,
fundamental number
,
latent root
,
es
valor propio
fi
ominaisarvo
fr
valeur caractéristique
,
valeur propre
it
autovalore
nl
eigenwaarde
pt
valor próprio
sv
egenvärde
responsible for the proper conduct of the hearing
Justice
fr
police de l'audience
ga
freagrach as reáchtáil chuí na héisteachta
revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and proper manner
FINANCE
da
indtægternes og udgifternes lovlighed og formelle rigtighed
el
νομιμότητα και κανονικότητα των εσόδων και των δαπανών
fi
tulojen ja menojen laillisuus ja asiallinen oikeellisuus
fr
légalité et régularité des recettes et des dépenses
it
legittimità e regolarità delle entrate e delle spese
nl
de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven
pt
legalidade e regularidade das receitas e das despesas
revenue proper to the school
Education
da
skolens egenindtægter
de
eigene Einnahmen der Schule
el
αυτόνομα έσοδα του Σχολείου
fr
recettes propres à l'Ecole
it
entrate proprie della Scuola
nl
eigen inkomsten van de School
such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
EUROPEAN UNION
LAW
fr
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système