Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Crown Property Trust
Humanities
fr
Fondation des Biens de la Couronne
nl
Stichting Kroongoederen
curative or preventive property
da
helbredende eller forebyggende egenskab
de
heilende oder vorbeugende Eigenschaft
fr
propriété curative ou préventive
it
proprietà curativa o preventiva
nl
therapeutische of profylactische eigenschap
damage to any item of property
fr
dommage causé à une chose
nl
beschadiging van een zaak
damage to property
LAW
Insurance
da
formueskade
,
materiel skade
,
tingsskade
de
Sachschaden
,
Vermögensschaden
,
materieller Schaden
el
βλάβη επί της περιουσίας
es
daño material
,
perjuicio material
et
varaline kahju
fi
esinevahinko
,
omaisuusvahinko
fr
dommage matériel
,
préjudice matériel
ga
damáiste do mhaoin
hu
vagyoni kár
it
danno materiale
,
danno patrimoniale
lt
materialinė žala
,
turtinė žala
lv
mantisks kaitējums
mt
ħsara lill-proprjetà
nl
materiële schade
ro
daună materială
,
prejudiciu material
,
prejudiciu patrimonial
sl
materialna škoda
sv
materiell skada
,
sakskada
damage to property
Insurance
de
Sachschaden
en
damage to tangible property
,
material damage
,
property damage
,
tangible damage
fr
dommage causé à des biens
,
dommage matériel
ga
damáiste do mhaoin
hu
anyagi kár
,
dologi kár
nl
materiele schade
sk
majetková škoda
,
skutočná škoda
,
vecná škoda
,
škoda na veci
debtor whose powers to deal with the property have ceased
LAW
de
aus dem Besitz entsetzter Gemeinschuldner
fr
débiteur déssaisi
it
debitore spossessato
nl
de tot beschikken en beheren onbevoegd geworden schuldenaar
declaration in the form of a disposition of property upon death
Civil law
bg
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
cs
prohlášení ve formě pořízení pro případ smrti
da
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
de
Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
,
Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
el
δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
en
statement in the form of a disposition of property upon death
es
declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte
,
elección en forma de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
fi
kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
fr
déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
ga
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
,
ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
hu
végintézkedés formájában tett nyilatkozat
it
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis causa
,
dichiarazione resa nella forma di una disposizione a causa di...
deed of separation of property
de
Urkunde ueber die Auseinandersetzung der Erbschaft
nl
Acte van Boedelscheiding