Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union
EUROPEAN UNION
Civil law
da
Ekspertgruppen om de Formueretlige Virkninger af Ægteskabet og Andre Samlivsformer og om Arv og Testamente i Den Europæiske Union
de
Sachverständigengruppe "Vermögensrechtliche Folgen der Ehe und anderer eheähnlicher Lebensgemeinschaften sowie Erb- und Testamentsrecht in der Europäischen Union"
es
Grupo de expertos sobre efectos patrimoniales del matrimonio y otras formas de unión, sucesionesy testamentos en la Unión Europea
fi
avioliiton ja muiden yhteiselämän muotojen aiheuttamia varallisuussuhteisiin kohdistuvia vaikutuksia sekä perimystä ja testamentteja Euroopan unionissa käsittelevä asiantuntijaryhmä
fr
Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne
it
Gruppo di esperti sugli effetti patrimoniali del matrimonio e di altre forme di unione, sulle successioni e sui testamenti nell'Unione europea
nl
Groep van deskundigen inzake de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk ...
handing over of the property
LAW
de
Übergabe der Sache,tatsächliche Übergabe
fr
tradition de la chose
,
tradition réelle
it
consegna della cosa
nl
feitelijke overdracht
,
overdracht van de zaak
hiring-out of moveable tangible property
LAW
FINANCE
da
udlejning af løsøregenstande
de
Vermietung von beweglichen koerperlichen Gegenstaenden
fr
location de biens meubles corporels
it
locazione di beni mobili materiali
nl
verhuur van roerende lichamelijke zaken
immediate execution of clauses of contract without recourse to anylegal procedure in respect of attachment of movable or immovable property
LAW
de
ungehinderte Vollstreckung auf Grund der Vollstreckungsklausel
fi
pantin realisointilausekkeen nojalla tapahtuva realisointi
fr
exécution par voie parée
it
esecuzione mediante una clausola che consente al creditore di farvendere all'asta l'immobile ipotecato in caso di mancato pagamento del mutuo
nl
dadelijke uitvoerbaarheid
,
dadelijke uitwinning
,
parate executie
pt
convenção que faculta ao credor a possibilidade de, no caso de incumprimento do devedor, exercer o direito de vender os imóveis daquele, sem necessidade de preencher as formalidades prescritas para a penhora
immovable and movable property adversely affected by the same contingency
EUROPEAN UNION
LAW
da
fast ejendom og løsøre omfattet af samme skadestilfælde
de
unbewegliche und bewegliche Sachen,die von demselben Schadensfall betroffen sind
el
ακίνητα και κινητά που έχουν υποστεί βλάβη από το ίδιο ζημιογόνο γεγονός
es
inmuebles y muebles afectados por el mismo siniestro
fr
immeubles et meubles atteints par le même sinistre
it
beni immobili e mobili colpiti dallo stesso sinistro
nl
onroerende en roerende goederen die door hetzelfde onheil zijn getroffen
pt
imóveis e móveis atingidos pelo mesmo sinistro
immovable and movable property covered by the same insurance policy
EUROPEAN UNION
LAW
da
fast ejendom og løsøre omfattet af samme forsikringsaftale
de
unbewegliche und bewegliche Sachen,die in ein und demselben Versicherungsvertrag versichert sind
el
ακίνητα και κινητά που καλύπτονται από το ίδιο ασφαλιστήριο
es
inmuebles y muebles cubiertos por una misma póliza
fr
immeubles et meubles couverts par une même police
it
beni immobili e mobili coperti da una stessa polizza
nl
onroerende en roerende goederen die door een zelfde polis zijn gedekt
pt
imóveis e móveis cobertos por uma mesma apólice
immovable property
Civil law
Taxation
da
fast ejendom
de
Grundstück
,
Immobilie
,
Liegenschaft
,
unbewegliche Sache
,
unbeweglicher Gegenstand
,
unbewegliches Vermögen
el
ακίνητη περιουσία
,
ακίνητο αγαθό
en
real estate
,
real property
es
bien inmueble
et
kinnisasi
fi
kiinteä omaisuus
fr
bien immeuble
,
bien immobilier
ga
maoin réadach
,
réadmhaoin
hu
ingatlan
,
ingatlan javak
,
ingatlan vagyontárgyak
it
bene immobile
,
patrimonio immobiliare
lt
nekilnojamasis turtas
lv
nekustams īpašums
mt
proprjetà immobbli
nl
onroerend goed
,
onroerende zaak
pl
nieruchomość
pt
bem imobiliário
,
bem imóvel
ro
bunuri imobile
sk
nehnuteľnosť
,
nehnuteľná vec
sl
nepremičnina
,
nepremično premoženje
sv
fast egendom
immovable property for professional use
LAW
de
gewerblich genutztes Gebäude
fr
immeuble à usage professionnel
it
immobile ad uso professionale
nl
pand voor praktijkruimtte
immovable property transfer tax
Taxation
da
kapitalgevinst på salg af fast ejendom
de
Spekulationssteuer auf unbewegliches Vermögen
el
φόρος υπεραξίας ακινήτων
es
impuesto sobre las transmisiones de bienes inmuebles
fi
kiinteän omaisuuden luovutusvoittovero
fr
impôt sur les plus-values de biens immobiliers
,
impôt sur les plus-values immobilières
it
imposta sulla cessione di immobili
nl
belasting op de meerwaarde van onroerende goederen
pt
imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis
sv
realisationsvinstskatt på fast egendom