Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action under pretence of having rights on one's property
LAW
de
Behauptung besseren Reches auf eine Sache
fi
omankädenoikeus
,
omistusoikeuden häirintä väitetyn oikeuden nojalla
fr
trouble de droit
it
turbativa di diritto
nl
gerechtelijke storing
,
stoornis op grond van een beweerd recht
pt
perturbação do exercício de um direito mediante ação judicial
sv
hävdande av bättre rätt till en sak
act of partition of real property
LAW
de
Teilungsurkunde
,
Teilungsvertrag
en
deed of settlement
fi
jako
,
jakosopimus
fr
acte de partage
it
atto di divisione
nl
akte van scheiding
pt
ato de partilha
,
partilha
sv
skifteshandling
additional property expenses
Demography and population
da
lokaleomkostninger udover leje
de
Mietnebenkosten
el
έξοδα συντήρησης
es
gastos accesorios al alquiler
,
gastos de local
fr
charges locatives
it
spese accessorie
nl
bijkomende huurkosten
pt
encargos de condomínio
,
encargos locativos
additive property of khi2
de
Additivität von khi2
es
propiedad aditiva del X2
fr
propriété additive du khi-deux
it
proprietà additiva del X2
adhesive cure property
TRANSPORT
de
Kleber-Aushärtungseigenschaft
el
ιδιότητα πολυμερισμού της κολλητικής ουσίας
es
propiedad de polimerización del adhesivo
fi
liiman kovettumisominaisuus
fr
propriété de polymérisation de l'adhésif
it
proprietà di polimerizzazione dell'adesivo
nl
uithardingsvermogen van de lijm
pt
propriedade de polimerização do adesivo
sv
limmets härdningsegenskap
adjacent property
LAW
de
an ein anderes angrenzendes Grundstück
fi
kiinteistöön rajoittuva toinen kiinteistö
,
naapurikiinteistö
fr
propriété contigue
it
proprietà adiacente
,
proprietà confinante
,
proprietà finitima
nl
belendend perceel
pt
propriedade confinante
,
propriedade vizinha
sv
grannfastighet
adjoining property
LAW
Demography and population
de
Nachbargrundstück
,
nachbarliches Grundstück
en
adjoining estate
,
adjoining land
,
fr
fonds voisin
it
fondo del vicino
administrator of the personal property of the minor child
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Verwalter des Vermögens des minderjährigen Kindes
fi
asiainhuoltaja
,
uskottu mies
fr
administrateur des biens de l'enfant mineur
it
amministratore dei beni del minore
nl
bewindvoerder
pt
administrador dos bens do menor
sv
förmyndare av omyndigs egendom
agreement between joint owners to sell property held indivisum
LAW
de
freiwillige Versteigerung
fi
vapaaaehtoinen huutokauppa yhteisomistussuhteen purkamiseksi
fr
licitation amiable
,
licitation volontaire
it
licitazione privata
,
licitazione volontaria
,
trattativa privata
nl
minnelijke,vrijwillige veiling of licitatie van onverdeelde goederen
pt
acordo entre comproprietários para a venda de um bem indiviso
sv
frivillig försäljning på auktion av samägd egendom
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights
bg
Споразумение за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
cs
Dohoda TRIPS
,
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví
da
TRIPS-aftalen
,
aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPS-Übereinkommen
,
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
,
συμφωνία TRIPS
en
TRIPS Agreement
es
Acuerdo sobre los ADPIC
,
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
et
intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping
fi
TRIPS-sopimus
,
sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista
fr
Accord sur les ADPIC
,
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
ga
Comhaontú TRIPS
,
an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil
hr
Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualnoga vlasništ...