Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damage to property
ENVIRONMENT
Electronics and electrical engineering
fr
atteinte à la propriété
sk
poškodenie majetku
damage to property
Insurance
de
Sachschaden
en
damage to tangible property
,
material damage
,
property damage
,
tangible damage
fr
dommage causé à des biens
,
dommage matériel
ga
damáiste do mhaoin
hu
anyagi kár
,
dologi kár
nl
materiele schade
sk
majetková škoda
,
skutočná škoda
,
vecná škoda
,
škoda na veci
damage to property of others
sl škoda na stvareh, povzročena tretjim osebam
damage to property of third persons
sl materialna/stvarna/gmotna škoda, povzročena tretjim
debt collection for realization of pledged property
FINANCE
da
udlæg i fast ejendom
de
Betreibung auf Pfandverwertung
el
είσπραξη οφειλής με τη ρευστοποίηση εμπράγματης ασφάλειας
es
ejecución de la prenda
fr
poursuite en réalisation de gage
it
esecuzione del pegno
pt
execução do penhor
debtor whose powers to deal with the property have ceased
LAW
de
aus dem Besitz entsetzter Gemeinschuldner
fr
débiteur déssaisi
it
debitore spossessato
nl
de tot beschikken en beheren onbevoegd geworden schuldenaar
declaration in the form of a disposition of property upon death
Civil law
bg
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
cs
prohlášení ve formě pořízení pro případ smrti
da
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
de
Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
,
Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
el
δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
en
statement in the form of a disposition of property upon death
es
declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte
,
elección en forma de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
fi
kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
fr
déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
ga
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
,
ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
hu
végintézkedés formájában tett nyilatkozat
it
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis causa
,
dichiarazione resa nella forma di una disposizione a causa di...