Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ownerless property
LAW
de
abgetretene Güter
en
derelict
,
fi
hylätty omaisuus
,
omistajaa vailla oleva omaisuus
fr
biens abandonnés
,
biens à l'abandon
it
beni abbandonati
nl
verlaten goederen
pt
bens abandonados
sv
dereliktion
,
övergiven egendom
ownerless property
LAW
de
herrenloses Gut
en
escheat
,
fi
hylätty omaisuus
,
isännätön omaisuus
,
omistajaa vailla oleva omaisuus
fr
biens sans maître
,
biens vacants
,
biens à l'abandon
it
beni abbandonati
,
beni vacanti
nl
heerloze goederen
,
onbeheerde goederen
pt
bens vagos
sv
res nullius
owner-occupied property
Accounting
de
vom Eigentümer selbstgenutzte Immobilie
el
ιδιοχρησιμοποιούμενο ακίνητο
fi
omassa käytössä oleva kiinteistö
fr
bien immobilier occupé par son propriétaire
nl
vastgoed voor eigen gebruik
owner whose property has been sold up
LAW
de
aus dem Besitz vertriebener Eigentümer
fi
omistaja,jolta on evätty omistusoikeus
fr
propriétaire évincé
it
proprietario privato del possesso
,
proprietario spossessato
nl
uitgewonnen eigenaar
pt
proprietário esbulhado
,
proprietário privado da posse
sv
ägare vars egendom har sålts på exekutiv auktion
oxidising property
Natural and applied sciences
da
brandnærende egenskab
,
oxiderende egenskab
de
brandfördernde Eigenschaft
el
οξειδωτική ιδιότητα
,
οξειδωτική ικανότητα
es
propiedad comburente
fi
hapettava ominaisuus
fr
propriété comburante
,
propriété oxydante
it
proprietà comburente
,
proprietà ossidante
nl
oxiderende eigenschappen
,
oxydatie-eigenschap
pt
propriedade comburente
,
propriedade oxidante
sv
oxiderande egenskap
parish property
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kommunal ejendom
de
Gemeindeeigentum
,
Gemeindegüter
en
village property
es
bienes del municipio
,
propiedad del municipio
fi
yhteinen omaisuus
fr
biens communaux
,
propriété communale
it
beni comunali
,
proprietà comunale
nl
gemeente-eigendom
,
gemeentelijke eigendommen
pt
bens do município
,
propriedade municipal
sv
kommunal egendom
partnership property agreement
LAW
da
aftale om formueforholdet i et partnerskab
de
Vereinbarung über den Güterstand einer eingetragenen Partnerschaft
el
συμφωνία περί ρυθμίσεως των περιουσιακών σχέσεων των συντρόφων
es
acuerdo patrimonial de unión
et
registreeritud partnerlusest tulenevaid varalisi suhteid käsitlev leping
fi
rekisteröityjen parien varallisuussopimus
,
rekisteröityjen parien varallisuussuhteita koskeva sopimus
fr
convention partenariale
ga
comhaontú comhpháirtíochta maoine
hu
élettársi vagyonjogi megállapodás
it
convenzione tra partner
lt
susitarimas dėl partnerių turto
mt
Ftehim dwar il-patrimonju tas-sħubija
nl
vermogensrechtelijke overeenkomst tussen partners
pl
umowa partnerska majątkowa
pt
convenção de parceria
ro
convenție privind efectele patrimoniale ale parteneriatului
sk
dohoda o majetkovom režime partnerov
sl
dogovor o ureditvi premoženjskih razmerij med partnerjema
sv
partnerskapsförord
pathogenic property of organisms carrying new genetic information
ENVIRONMENT
da
sygdomsfremkaldende egenskab ved organismer med nye genetiske informationer
de
pathogene Eigenschaft von Trägern neuer genetischer Informationen
el
παθογόνες ιδιότητες οργανισμού που φέρουν νέες γενετικές πληροφορίες
es
propiedad patógena de organismos portadores de información genética nueva
fr
propriétés pathogènes d'organisme porteurs d'informations génétiques nouvelles
it
proprietà patogena di organismi portatori di nuove informazioni genetiche
nl
pathogene eigenschap van organismen, die nieuwe genetische informatie bevat
pt
propriedades patogénicas de organismos portadores de novas informações genéticas