Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proposer
(glagol)
sl predlagati,
sugerirati,
navreči
en suggest,
propose,
moot,
throw out
de vorschlagen
sq sugjeroj,
propozoj,
ftoj
comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire
FINANCE
da
udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union
de
Ausschuss, der damit beauftragt ist, konkrete Etappen auf dem Wege zur Wirtschafts- und Währungsunion zu untersuchen und vorzuschlagen
,
Delors-Ausschuss
el
επιτροπή επιφορτισμένη με τη μελέτη και την πρόταση συγκεκριμένων σταδίων που θα οδηγήσουν στην οικονομική και νομισματική ένωση
en
Committee for the Study of Economic and Monetary Union
,
Committee on Economic and Monetary Union in Europe
,
Delors Committee
es
Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria
fr
Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
,
comité Delors
,
it
comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria
nl
Comité Delors
,
Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen
pt
Comissão de Estudo da Criação da União Monetária
,
C...
droit de proposer
LAW
FINANCE
de
Antragsrecht
en
right to make motions
,
right to table a motion
fr
droit de faire des propositions
,
it
diritto di proporre
,
diritto di proposta
le droit de proposer des candidatures
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret til at foreslå kandidater
de
das Wahlvorschlagsrecht
en
right to propose candidates
it
diritto di proporre candidature
nl
het recht kandidaten voor te stellen
pt
o direito de apresentar candidaturas
proposer des mesures pratiques pour l'amélioration technique ou économique de l'administration ou de l'exploitation(primes et récompenses)
Humanities
de
brauchbare Vorschläge über technische oder wirtschaftliche Verbesserungen in der Verwaltung oder im Betrieb(Prämien und Belohnungen)
proposer des modifications
FINANCE
Budget
da
stille ændringsforslag
de
Änderungen vorschlagen
el
προτείνω τροπολογίες
en
to propose modifications
ga
modhnuithe a mholadh
,
modhnuithe a thairiscint
proposer la concession d'une licence
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilbyde licens
de
eine Lizenz anbieten
el
προτείνουν τη παραχώρηση αδείας
en
to offer to grant a licence
it
proporre la concessione di una licenza
nl
een licentie aanbieden
pt
propor a concessão de uma licença
proposer les mesures nécessaires pour remédier à cette situation
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
foreslå de nødvendige foranstaltninger for at afhjælpe denne situation
de
die erforderlichen Abhilfemassnahmen vorschlagen
el
προτείνει τα αναγκαία μέτρα για την αντιμετώπιση της καταστάσεως αυτής
en
to propose the measures needed to remedy the situation
es
proponer las medidas necesarias para corregir dicha situación
it
proporre le misure necessarie per porre rimedio a questa situazione
nl
de maatregelen voorstellen welke noodzakelijk zijn om deze toestand te verhelpen
pt
propor as medidas necessárias para sanar tal situação
sv
föreslå nödvändiga motåtgärder
proposer un concordat
LAW
da
tilbyde en akkord
,
tilbyde et forlig
de
einen Vergleich anbieten
el
προτείνω διακανονισμό
,
προτείνω συμβιβασμό
en
to offer a composition
es
proponer un acuerdo
ga
imshocraíocht a thairiscint
it
fare una proposta di concordato
,
proporre un concordato
nl
een overeenkomst voorstellen
pt
propor uma concordata