Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Traité entre la Confédération suisse et la République populaire hongroise sur la protection des indications de provenance,des appellations d'origine et d'autres dénominations géographiques(avec protocole et annexes)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Ungarischen Volksrepublik über den Schutz von Herkunftsangaben,Ursprungsbezeichnungen,und anderen geographischen Bezeichnungen(mit Protokoll und Anlagen)
it
Trattato tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica popolare ungherese sulla protezione delle indicazioni di provenienza,delle denominazioni d'origine e di altre denominazioni geografiche(con protocollo e allegato)
Traité entre la Confédération suisse et la République portugaise sur la protection des indications de provenance,des appellations d'origine et des dénominations similaires(avec protocole et annexes)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Portugiesischen Republik über den Schutz von Herkunftsangaben,Ursprungsbezeichnungen und ähnlichen Bezeichnungen(mit Protokoll und Anlagen)
it
Trattato tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica portoghese sulla protezione delle indicazioni di provenienza,delle denominazioni d'origine e delle denominazioni analoghe(con protocollo e allegato)
Traité entre la Confédération suisse et la République socialiste tchécoslovaque sur la protection des indications de provenance,des appellations d'origine et d'autres dénominations géographiques(avec protocole et annexes)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik über den Schutz von Herkunftsangaben,Ursprungsbezeichnungen und anderen geographischen Bezeichnungen(mit Protokoll und Anlagen)
it
Trattato tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Socialista Cecoslovacca sulla protezione delle indicazioni di provenienza,delle denominazioni d'origine e di altre denominazioni geografiche(con protocollo e allegato)
transfert en provenance d'une activité non soumise au contrôle de sécurité
da
modtagelse fra en aktivitet,der ikke er undergivet kontrol
de
Eingang aus nicht überwachter Tätigkeit
el
μεταφορά από δραστηριότητα που δεν υπόκειται σε έλεγχο διασφαλίσεων
en
receipt from non-safeguarded activity
es
transferencia procedente de una actividad no sujeta al control de seguridad
it
trasferimento da attività cui non si applica il controllo di sicurezza
nl
ontvangst uit activiteiten die niet zijn onderworpen aan de veiligheidscontrole
pt
transferência proveniente de uma atividade não sujeita a salvaguardas
sv
mottagning från icke kärnämneskontrollerad verksamhet
transferts courants en provenance de l'extérieur
ECONOMICS
FINANCE
da
løbende overførsler fra udlandet
de
laufende Übertragungen aus dem Ausland
el
τρέχουσες μεταφορές από το εξωτερικό
en
current transfers from the rest of the world
it
trasferimenti correnti provenienti dal resto del mondo
transports de desserte terrestre en provenance et à destination des ports de mer
TRANSPORT
de
Zu- und Ablauftransporte von und nach Seehäfen
troupeau de provenance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nl
beslag waaruit (de dieren) afkomstig zijn
véhicule assemblé en provenance de .
Tariff policy
en
fully built-up vehicle imported from ...
ga
feithicil lánchóimeáilte a allmhairíodh ó ...
vitesse d'ouverture en provenance de la cible
Communications
Information technology and data processing
da
starthastighed fra målet
de
Geschwindigkeit eines entgegenkommenden Zieles
en
opening speed from the target
es
velocidad de aproximación con relación al objetivo
it
velocità di avvicinamento dal bersaglio
pt
velocidade de abertura a partir do alvo