Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provision for depletion
sl popravek vrednosti osnovnih sredstev, ki se izčrpavajo; amortizacija naravnih bogastev
provision for depreciation
sl rezervacija za popravek vrednosti osnovnih sredstev
provision for depreciation
FINANCE
da
årlig afskrivning
,
årlig afskrivningssats
de
jährliche Abschreibungsrate
el
ετήσιος συντελεστής απόσβεσης
,
χρεωλύσιο απόσβεσης
en
annual depreciation charge
,
annual rate of depreciation
,
one year's depreciation
,
fi
vuosipoisto
,
vuotuinen poisto
fr
annuité d'amortissement
ga
ráta dímheasa bhliantúil
,
soláthar don dímheas
it
annualità d'ammortamento
nl
jaarlijkse afschrijving
pt
anuidade de amortização
sv
årlig avskrivning
provision for depreciation
Accounting
da
afskrivningskonto
,
nedskrivningskonto
,
værdireguleringskonto
de
Festwertminderuug
,
Wertberichtigung
el
πρόβλεψη για απαξίωση στοιχείων ενεργητικού
en
accumulated depreciation
,
fr
amortissement cumulé
,
provision pour dépréciation
ga
soláthar um dhímheas
it
fondo svalutazione
nl
voorziening voor waardevermindering
pt
provisão para depreciações
sv
ackumulerad avskrivning
,
värdeminskningskonto
provision for doubtful accounts/debts
sl popravek vrednosti terjatev, rezervacija za odpis terjatev
provision for doubtful client
ECONOMICS
FINANCE
de
Rückstellung für zweifelhafte Kunden
el
πρόβλεψη για επισφαλείς πελάτες
es
provisión correspondiente a un cliente dudoso
fr
provision sur client douteux
it
accantonamento per cliente dubbio
nl
voorziening voor dubieuze client
pt
provisão para os créditos de cobrança
provision for drying
da
tørreanordning
de
Trockenvorrichtung
el
διάταξη στεγνώματος
es
dispositivo de secado
fr
dispositif de séchage
it
dispositivo di asciugamento
nl
drooginrichting
pt
dispositivo de secagem
provision for employee benefits
FINANCE
de
außerordentliche Rückstellung für die Personalfürsorge
,
außerordentliche Zuweisung an die Personalfürsorge
el
πρόβλεψις υπαλληλικών αποδοχών
es
provisiones extraordinarias a favor del personal
fr
allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
allocation extraordinaire à la caisse de pension
ga
soláthar le haghaidh sochair fostaithe
it
contributo straordinario agli istituti di previdenza a favore del personale
,
contributo straordinario agli istituzioni a favore del personale
,
contributo straordinario alle opere in favore del personale
mt
id-dispożizzjoni għall-benefiċċji ta' l-impjegati
pt
dotação para a previdência social
,
dotação para a provisão do fundo de pensões
,
provisão para o fundo de pensões
provision for employees retirement
LAW
da
hensættelse til medarbejderpensioner
de
Rückstellung für die Altersversorgungsansprüche der Mitarbeiter
el
πρόβλεψη για τις συντάξεις των μισθωτών
es
provisión destinada a las pensiones de los trabajadores
fr
provision pour retraites des salariés
ga
soláthar le haghaidh scor fostaithe
it
accantonamento per i regimi pensionistici dei dipendenti
nl
voorziening in verband met de pensioenen van werknemers
pt
provisão para reforma dos trabalhadores
provision for enforcement
LAW
da
regel om håndhævelse
de
Vorkehrung zur Durchsetzung
el
διάταξη επιβολής κυρώσεων
es
disposición de ejecución y de sanción
fi
täytäntöönpanoa ja seuraamuksia koskevat määräykset
fr
disposition d'exécution et de sanction
it
disposizioni per assicurare l'applicazione
nl
handhavingsbepaling
pt
disposição para a respetiva aplicação
sv
bestämmelser om genomförande och påföljder