Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
services associated with the provision of goods
ECONOMICS
da
tjenester,som er forbundet med leveringen af varerne
de
mit der Lieferung der Güter verbundene Dienstleistungen
el
υπηρεσίες που συνδέονται με την προμήθεια αγαθών
es
servicios asociados al suministro de bienes
fr
services associés à la fourniture des biens
it
servizi associati alla fornitura dei beni
nl
diensten die gepaard gaan met de levering van het goed
pt
serviços associados ao fornecimento dos bens
the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
denne Traktats almindelige bestemmelser vedrørende liberalisering af tjenesteydelser
de
die allgemeinen Bestimmungen dieses Vertrages ueber den freien Dienstleistungsverkehr.
el
οι γενικές διατάξεις της παρούσης συνθήκης περί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
es
las disposiciones generales del presente Tratado relativas a la liberalización de los servicios
fr
les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services
it
le disposizioni generali del presente Trattato riguardanti la liberalizzazione dei servizi
nl
de algemene bepalingen van dit Verdrag betreffende de vrijmaking van het dienstenverkeer
pt
as disposições gerais do presente Tratado relativos à liberalização dos serviços
sv
fördragets särskilda och allmänna bestämmelser rörande...liberaliseringen av tjänster
the provision of those services which that technology is designed to improve or replace
fr
la prestation de services que cette technologie est destinée à améliorer ou à remplacer
it
la prestazione dei servizi che la suddetta tecnologia è intesa a migliorare o sostituire
to engage in the provision of services
Insurance
da
præstere en tjenesteydelse
de
eine Dienstleistung erbringen
el
παρέχω υπηρεσίες
en
to provide services
es
prestar servicios
fr
effectuer une prestation de service
it
eseguire una prestazione di servizi
,
fornire una prestazione di servizi
nl
diensten verrichten
,
een dienstverrichting uitvoeren
pt
efetuar uma prestação de serviços
Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector ( Cinema-Press )
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser på det kulturelle Område (film og presse)
de
Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen auf dem kulturellen Sektor ( Film-Presse ) "
fr
Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel ( cinéma-presse ) "
it
Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore culturale ( cinema-stampa ) "
nl
Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen op cultureel gebied ( Film en Pers )
Working Party on Establishment and Provision of Services - Pharmacists
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser - apotekere
de
Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen - Apotheker "
fr
Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - pharmaciens "
it
Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi -Farmacisti "
nl
Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen - Apothekers
Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport (Travel Agents and Customs Brokers )
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende etablering og Tjenesteydelser - hjælpeerhverv inden for transport (toldklarerere og rejsebureauer)
de
Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen - Hilfsgewerbe des Verkehrs ( Zollagenten und Reisevermittler ) "
fr
Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - Auxiliaires de transport ( agents en douane et agences de voyage ) "
it
Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi - Ausiliari di trasporto ( agenti doganali e agenti di viaggio ) "
nl
Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen - Tussenpersonen op het gebied van het vervoer ( douane-expediteurs en reisbureau's )
Dostopnost